Crime has nowadays become more refined, so I believe that the multi-disciplinary force proposed in the report is an extremely commendable idea.
Ces derniers temps, le crime est devenu élégant, l'effort interdisciplinaire proposé par le rapport me semble pour cela extrêmement louable.
This is extremely commendable, I am talking about the G8 proposal. It is a step in the right direction; however, I believe that a proposal must necessarily be -that of all actors involved-, meeting in a solidarity mode.
Ceci est extrêmement louable et constitue un pas en avant dans la bonne direction, toutefois, pour ma part, je pense qu'une proposition doit être nécessairement celle de tous les acteurs impliqués, réunis en mode solidaire.
It hopes to reach the UN target of 0.7% of GDP by 2017 which is extremely commendable.
Le pays espère atteindre l'objectif de l'ONU de 0,7% du PIB d'ici à 2017, ce qui est tout à fait louable.
Mr President, I think it is extremely commendable that the Portuguese programme places such emphasis upon combating unemployment and that the objective is to banish all unemployment.
Monsieur le Président, je trouve tout à fait louable que le programme portugais mette ainsi l'accent sur le combat pour l'emploi, et qu'il fixe pour objectif la disparition totale du chômage.
Protecting a child and also protecting public safety are extremely commendable goals that anyone can get behind, even though this is happening in war zones where situations can become extremely tricky and difficult to handle.
Protéger un enfant et en plus protéger la sécurité publique, ce sont des objectifs extrêmement louables qu'on ne peut qu'appuyer, bien que ce soit dans des zones de guerre où les situations peuvent se corser et devenir extrêmement compliquées à gérer.
A triple quality limit and 50 GB of downloads daily, along side an extremely commendable download speed will probably be worth the hard earned dollars.
Une triple limite de qualité et 50 Go de téléchargements par jour, ainsi qu'une vitesse de téléchargement extrêmement louable vaudront probablement les dollars durement gagnés.
If one were to read the bill itself, it is, on the surface, an extremely commendable initiative to expand free trade between Canada and all of its partners around the world.
Si on lit le projet de loi lui-même, il s'agit, de prime abord, d'une initiative extrêmement louable visant à élargir le libre-échange entre le Canada et tous ses partenaires dans le monde entier.
Hence, without in any way appearing to criticize the Director-General's extremely commendable efforts in preparing this report I am going to utilize portions of the report to highlight some of the issues which we would consider as very important.
Sans vouloir en aucune manière critiquer les efforts extrêmement louables que ce dernier a déployés pour présenter ce rapport, j'en citerai des extraits pour illustrer certains points que nous jugeons très importants.
However, our trade negotiators did an extremely commendable job with their efforts, during a very difficult set of circumstances, to deliver the agreement that is now before Parliament for consideration.
Toutefois, nos négociateurs commerciaux ont fait un travail extrêmement louable en s'efforçant de conclure, dans des circonstances très difficiles, l'accord dont le Parlement est maintenant saisi.
That is extremely commendable, and I am listening with interest to what the Commissioner has to say.
Voilà qui est extrêmement louable et j'écoute avec intérêt ce que le commissaire a à dire.
Decaduro is just one of your best options of Deca Durabolin product due to the fact that of its one-of-a-kind formula and also extremely commendable credibility in the sporting activities sector.
Decaduro est juste l'une des meilleures options de Deca Durabolin produit en raison du fait que de sa formule unique en son genre et de crédibilité extrêmement louable dans le secteur des activités sportives.
The performance of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has been extremely commendable, and must be underlined.
L'oeuvre accomplie à cet égard par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a été tout à fait louable, et il y a lieu de l'en féliciter.
Great location near the beaches and the Museum of Croatian Archaeological Monuments + next to the Ivan Mestrovic Gallery extremely commendable.
Très bien situé à proximité des plages et du Musée des monuments archéologiques croates + à côté de la Galerie Mestrovic Ivan extrêmement louable.