Vertaling van "extremely complex situations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
situations extrêmement complexes
The unanimous opinion is to continue this kind of exchanges because they are a great breath of fresh air for workers faced with extremely complex situations.
De l'avis unanime, il faut poursuivre ce type d'échanges car ils sont une grande bouffée d'oxygène pour des travailleurs confrontés à des situations extrêmement complexes.
These are extremely complex situations that should have been carefully examined in a separate bill.
Ce sont donc des situations extrêmement complexes qui auraient mérité d'être étudiées en profondeur dans un projet de loi distinct.
In addition, we are able to process and optimize extremely complex situations. Industries
De plus, nous sommes en mesure de traiter et d'optimiser des situations extrêmement complexes. Industries
These are extremely complex situations that have existed for a very long time.
Ce sont des situations très très complexes qui durent depuis très longtemps.
In the process of dealing with the new and extremely complex situations, concepts such as preventive diplomacy, post-conflict peace-building and peace enforcement have emerged.
Dans le contexte de situations nouvelles extrêmement complexes, des notions telles que la diplomatie préventive, la consolidation de la paix après les conflits et l'imposition de la paix sont apparues.
Every day there is news of large numbers of extremely complex situations so that it seems that millions face a problematic fate without any apparent solution to their difficulties.
Il est fait état chaque jour de nombreux cas extrêmement difficiles et il semble que la fatalité s'acharne sur des millions de personnes sans qu'on puisse entrevoir aucune solution à leur situation dramatiques.
After evaluating their situation, it is possible that these patients may only be recommended a traditional metal braces treatment, and it is even possible that in some extremely complex situations, the patient might be informed that no orthodontic solution is recommended.
Après évaluation de leur situation, il arrive que ces patients ne se font recommander que les méthodes d'orthodontie traditionnelles (les broches métalliques) ou, dans les cas les plus complexes, on les informe qu'aucune solution d'orthodontie ne sera efficace pour eux.
A new type of assistance has been added in the form of comprehensive specialized intervention programmes to permit the resignification of children and adolescents in extremely complex situations and facilitate their family and social reintegration.
Cette offre est complétée par un nouveau dispositif (programmes d'intervention intégrale spécialisée) dont le but est d'aider l'enfant ou l'adolescent exposé à une situation extrêmement complexe à redonner un sens à sa vie et de favoriser les processus d'intégration familiale et sociale.
The Department notes that FOA has been used in extremely complex situations and has therefore decided that FOA will be the default method of decision making.
Le Ministère note que l'AOF a servi dans des circonstances extrêmement complexes et a donc décidé que l'AOF serait la méthode utilisée par défaut pour la prise de décision.
From the massive humanitarian needs arising from Typhoons Bopha (Pablo) and Haiyan (Yolanda) to the violence in Zamboanga, the ICRC responded to extremely complex situations in the Philippines in 2013.
Entre les ravages causés par les typhons Bopha (Pablo) et Haiyan (Yolanda) et l'éclatement de violences à Zamboanga, les problèmes humanitaires auxquels le CICR a dû faire face aux Philippines en 2013 ont été particulièrement lourds et complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.