Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely cumbersome
Vertaling van "extremely cumbersome" in Frans
très lourd
extrêmement lourde à appliquer
extrêmement encombrant
extrêmement compliqué
This would be extremely cumbersome and not recommended.
Cela peut être extrêmement lourd et ce n'est pas recommandé.
It's becoming extremely cumbersome compared with what was already working and successful.
Le processus devient extrêmement lourd comparativement à ce qui fonctionnait déjà et qui allait déjà bien.
Formulating the programme budget had become an extremely cumbersome exercise.
L'établissement du budget-programme est devenu un exercice extrêmement laborieux.
Recruitment procedures are extremely cumbersome and time-consuming.
Les procédures de recrutement de nouveaux collaborateurs sont extrêmement lourdes et longues.
Certain factors make the processing of claims extremely cumbersome, time consuming and, sometimes, even impossible.
Certains facteurs font que le traitement des demandes est extrêmement lourd, prend du temps et est même parfois impossible.
However, the procedures applied to remedy that situation, as they had been described, seemed extremely cumbersome.
Néanmoins, les procédures appliquées pour remédier à cela, telles qu'elles ont été décrites, semblent extrêmement lourdes.
In my opinion it isn't working out that way and it remains extremely cumbersome.
Je considère toutefois que cette façon de faire n'est pas efficace et que le système demeure extrêmement lourd.
Officials reported that the regulatory process is extremely cumbersome and legislation is time sensitive.
Des responsables ont déclaré que le processus de réglementation est extrêmement lourd et que les mesures législatives doivent être mises en place au moment opportun.
This bill, although I know it is not its intent, would in fact institute a review process that would be extremely cumbersome and time consuming.
Malgré les bonnes intentions l'auteur du projet de loi, celui-ci mettrait en place un processus d'examen extrêmement lourd et qui demanderait beaucoup de temps.
We're hearing from our school boards, which are employers, that recruiting from abroad is an extremely cumbersome process, often with only modest results.
Ce que nous entendons de nos conseils scolaires, qui sont des employeurs, c'est que le recrutement à l'étranger est un parcours extrêmement lourd et ne permettant souvent que de modestes gains.
All those who want to act quickly to increase the quantities produced and get rid of market-based mechanisms, run the significant risk of seeing the price of milk fall and letting themselves in for extremely cumbersome restructuring work.
Tous ceux qui veulent aller vite en augmentant les quantités produites, en supprimant les mécanismes de marché, prennent des risques importants de voir le prix du lait baisser et de voir s'engager alors des restructurations extrêmement lourdes.
Would it make sense to separate it out so that we could deal with it more directly and effectively, rather than making it part of an extremely cumbersome budget bill?
Serait-il possible de dissocier cette question du reste pour que nous puissions l'adopter plus directement et rapidement, plutôt que de l'inclure dans un gros projet de loi d'exécution du budget extrêmement lourd?
To these obstacles must be added the practical difficulty of feminising the streets: changing existing names is extremely cumbersome and the new streets to be named are rare and are generally of lesser importance.
Il faut ajouter à ces freins la difficulté concrète de féminiser les voiries: changer les noms existants s'avère extrêmement lourd et les nouvelles voies à nommer sont rares et généralement de moindre importance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely cumbersome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 45 ms.
