We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extrêmement déficients
extrêmement déficiente
très pauvre
Innovation in terms of products, knowledge and the organization of distribution, as well as sensitivity to quality, design and marketing and the capacity to anticipate and influence consumer tastes are extremely deficient.
L'Innovation en matière de produits, la connaissance et l'organisation des circuits de commercialisation, la sensibilité à la qualité, le design et le marketing, la capacité d'anticiper et d'orienter les goûts du consommateur sont extrêmement déficients.
We all know that First Nations, Indian, Metis, and Inuit health and social data systems in Canada are extremely deficient.
Nous savons tous que les systèmes de données sociales et de santé relatives aux Premières Nations, aux Indiens, aux Métis et aux Inuits au Canada sont extrêmement déficients.
The countries where peacekeeping operations are deployed often only have an extremely deficient infrastructure.
Souvent, les pays dans lesquels sont déployées les opérations de maintien de la paix n'ont qu'une infrastructure extrêmement déficiente.
But when it comes to meaning-oriented, continuous listening, it is extremely deficient: it is in fact nothing but monotonous, spoken "plain text".
Mais pour une écoute en continu valorisant le sens, elle est extrêmement déficiente : il s'agit en fait d'un "texte brut" oralisé, monotone et sans intonations.
If our security is extremely deficient, the smallest advantage would be progress.
Par exemple, si notre sécurité est extrêmement défaillante, le moindre avantage serait un progrès.
The current situation in this sector is extremely deficient.
A ce jour, ce secteur présente de graves déficiences.
We have an exploitation and high pressure on the available resources which are extremely deficient, he said.
Nous avons une exploitation et une forte pression sur les ressources disponibles, qui sont extrêmement insuffisantes, ajoute-t-il.
Unfortunately, we are often faced with extremely deficient and dysfunctional governance at all levels.
Très souvent, malheureusement, on est face à des gouvernances extrêmement lacunaires et déficitaires à tous les niveaux.
According to the results of a study conducted during the same period, the governmental system of registration of the crime of trafficking is extremely deficient and police authorities have little training to assist victims.
Une étude conduite pendant la même période a montré que le système de déclaration du délit de proxénétisme laissait beaucoup à désirer et que les services de police n'avaient pas la formation requise pour venir en aide aux victimes.
Unless your diet is extremely deficient in carbohydrates, fats, vitamins, minerals, fibre and proteins, it will not cause hair loss.
À moins d'une forte carence en glucides, en matières grasses, en vitamines, en sels minéraux, en fibres alimentaires ou en protéines, le régime alimentaire ne provoquera pas la chute des cheveux.
Little attention has been given to the subject of women and the feminine in the study of the relationship between media and religion, and extremely deficient attention was given to homoaffectivity.
Peu d'attention a été accordée au sujet de la femme et du féminin dans l'étude des relations entre médias et religion, et une attention extrêmement insuffisante a été accordée à l'homoaffectivité.
In an empirical study Dr. Juchheim has shown through an analysis of hair that cardiac infarct and stroke patients are often extremely deficient in calcium, magnesium, zinc and selenium.
Le Dr.Juchheim a pu montrer au cours d'une étude empirique par analyse de cheveux que les patients ayant présenté des infarctus du myocarde et des attaques cérébrales avaient des carences parfois sévères en calcium, magnésium, zinc et sélénium.
But in March the London committee, castigating him as "extremely deficient in energy and zeal," denied him the chief factorship he expected, and had him posted to the Mackenzie district the following year.
Mais le comité de Londres, pour dénoncer son « manque extrême d'énergie et de zèle », lui refusa en mars la nomination d'agent principal qu'il espérait et le fit muter l'année suivante dans le district du Mackenzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.