Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely difficult if not impossible
Vertaling van "extremely difficult if not impossible" in Frans
extrêmement difficile sinon impossible
extrêmement difficile, voire impossible
extrêmement difficile, sinon impossible
particulièrement difficile, voire impossible
extrêmement difficile voire impossible
whereas, given the complexity of agro-industrial production and distribution in the EU, tracing the origin of toxification or pollution has become extremely difficult if not impossible,
considérant que, vu la complexité de la production agro-industrielle et de la distribution dans l'Union européenne, il est devenu extrêmement difficile sinon impossible de retrouver l'origine de l'intoxication ou de la pollution.
In view of EC/MS, it is the potential impact, which is relevant for the analysis of Article 13 TRIPS, and not actual impact, which is extremely difficult if not impossible to establish with a sufficient degree of certainty.
De l'avis des CE/EM, c'est l'incidence potentielle qui est pertinente pour l'analyse relative à l'article 13 de l'Accord sur les ADPIC, et non l'incidence effective, qui est extrêmement difficile sinon impossible à établir de façon suffisamment certaine.
As my colleague from Yukon said, I think it would be extremely difficult if not impossible for someone to read them and not be tremendously moved by the compassion, sympathy and support that Canadians are expressing.
Comme l'a dit le député de Yukon, il est extrêmement difficile sinon impossible de les lire sans être profondéement touché par la compassion, la sympathie et l'appui des Canadiens.
This obviously made further evacuation from the area extremely difficult if not impossible.
Toute évacuation de la zone était dès lors extrêmement difficile, voire impossible.
Therefore, the task awaiting them was extremely difficult if not impossible.
Par conséquent, la tâche qui les attendait était extrêmement compliquée voire impossible.
Contact to the outside world is made extremely difficult if not impossible.
Tout contact avec le monde extérieur est rendue très difficile, voire même impossible.
Controlling the mobile fire load however, is extremely difficult if not impossible.
Mais il est extrêmement difficile, sinon impossible, de contrôler la charge d'incendie mobilière.
However, assessing the impact of economic changes on safety is extremely difficult if not impossible.
Cependant, l'évaluation des répercussions des changements économiques sur la sécurité est extrêmement difficile, voire impossible.
Otherwise, it would be extremely difficult if not impossible to arrive at a generally acceptable package of results.
Sinon, il serait extrêmement difficile, voire impossible, d'arriver à un ensemble de résultats généralement acceptables.
These specific measures would in many cases prove extremely difficult if not impossible to implement, particular cumulatively.
Le choix des mesures concernées et, notamment, leur mise en œuvre cumulée, serait particulièrement difficile, voire impossible dans plus plusieurs cas.
This bill will make it extremely difficult if not impossible for those who are homeless to vote.
Ce projet de loi fera en sorte qu'il sera extrêmement difficile, sinon impossible aux sans-abri d'exercer leur droit de vote.
This pandemic came at a sensitive time in the fishing season, making recovery throughout the rest of the year extremely difficult if not impossible.
La pandémie est survenue à un moment délicat pendant la saison de pêche, ce qui rend la reprise le reste de l'année extrêmement difficile, voire impossible.
It would have placed unreasonable demands upon the government and upon bureaucracy, which demands would have been extremely difficult if not impossible to meet.
Cela aurait imposé une exigence déraisonnable, sinon impossible à respecter, au gouvernement et aux fonctionnaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 61 ms.
