Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely disingenuous
Vertaling van "extremely disingenuous" in Frans
It is extremely disingenuous to suggest that.
Il est extrêmement malhonnête de prétendre le contraire.
To somehow suggest that democracy is not in full effect as it relates to the bill would be extremely disingenuous.
Il serait extrêmement malhonnête de laisser entendre que la démocratie ne s'est pas pleinement exercée pour ce projet de loi.
I find that extremely disingenuous.
Je trouve que c'est extrêmement malhonnête.
For this Conservative member to somehow accuse city councils throughout the country of creating this problem, when the previous Conservative government played a major role in limiting the funds, is extremely disingenuous.
Il est extrêmement malhonnête de la part du député conservateur d'accuser les conseils municipaux de tout le pays d'avoir créé le problème, alors que le gouvernement conservateur précédent a joué un rôle majeur dans cette crise en limitant les fonds.
We know that it was presented to the Canadian people in an extremely disingenuous way because the costs have ballooned out of control.
Par surcroît, elle a été présentée aux Canadiens d'une façon extrêmement malhonnête parce que les coûts sont devenus exorbitants et qu'on en a perdu la maîtrise.
The Minister of Justice, in following all those rules, in fact did absolutely nothing wrong, and to suggest that she left an appearance of conflict of interest is extremely disingenuous.
Comme elle a suivi toutes les règles, la ministre de la Justice n'a absolument rien fait de mal, et il est extrêmement malhonnête de prétendre qu'elle aurait créé une apparence de conflit d'intérêts.
It is extremely disingenuous to tell Canadians that a government can spend their dollars better than they can.
Le gouvernement est extrêmement malhonnête de dire aux Canadiens qu'il saura mieux que ceux-ci comment dépenser leur argent.
To discredit the notion that town halls can be effective based on the fact that it is just, as the member put it, members or friends who come to these meetings, is extremely disingenuous.
Il est particulièrement déplacé d'insinuer, comme vient de le faire la députée, que ces assemblées locales sont inutiles parce qu'elles n'attirent que des membres ou des amis du parti.
To suggest that you want only a certain set of eyes to deal with this rather than the entire Parliament I think is being extremely disingenuous, particularly as I point this out time and time again.
Et dire que vous voulez seulement que certaines personnes puissent s'occuper de cette question plutôt que tout le Parlement est extrêmement fallacieux, selon moi, surtout que ce n'est pas la première fois que je le souligne.
In the new strategic environment, it is extremely disingenuous for anyone to call on Pakistan to exercise restraint, or to sign the CTBT or agree to FMCT negotiations.
Dans ce nouvel environnement stratégique, il est extrêmement déloyal pour quiconque d'inviter le Pakistan à faire preuve de retenue, à signer le TICE ou à accepter des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles de qualité militaire.
So at the very least, at the very least, Mr. Christopherson is being extremely disingenuous.
On peut donc dire que M. Christopherson est, pour le moins, extrêmement de mauvaise foi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely disingenuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
