However, the current landscape of the retail sector remains extremely fragmented.
As a result, the patient's sleep is extremely fragmented and of poor quality.
While airlines have closely linked their booking systems with company systems and acceptance of credit cards or data transfer work smoothly, the hotel world is extremely fragmented.
Si les compagnies aériennes ont fortement interconnecté leurs systèmes de réservation avec ceux des entreprises, avec une acceptation des cartes de crédit et un transfert des données qui ne posent aucun problème, le secteur hôtelier est très fragmenté.
However, it is extremely fragmented, with a low level of digitalization and 30% of trucks traveling half-empty.
Mais il est très fragmenté, faiblement numérisé et 30 % des camions voyagent à moitié vides.
It has the peculiarity of being extremely fragmented.
Il présente la particularité d'être extrêmement morcelé.
As is usual in countries where coalitions are the norm, the political landscape is extremely fragmented.
Comme c'est l'habitude dans ce pays où les coalitions sont la norme, le paysage politique est extrêmement morcelé.
The extremely fragmented nature of the revolutionary left is obvious to all.
La nature extrêmement fragmentée de la gauche révolutionnaire est universellement reconnue.
The fleet monitoring sector is extremely fragmented and there are no prevalent providers.
Le secteur de la surveillance de la flotte est extrêmement fragmenté, et il n'existe aucun fournisseur de premier plan.
The logistics sector remains extremely fragmented.
Le secteur de la logistique reste extrêmement fragmenté.
At the moment, the way in which problems are being handled is extremely fragmented.
Pour l'instant, la façon dont on aborde les problèmes est extrêmement fragmentée.
Tourism is a service sector with a particularly complex product which depends on an extremely fragmented supply.
Le tourisme est un secteur de services dont le produit est particulièrement complexe et dépend d'une offre extrêmement fragmentée.
The concomitance of these limitations has led to a patent system that is extremely fragmented and insufficiently competitive internationally.
La concomitance des limites citées est à l'origine d'un système de brevets extrêmement fragmenté et insuffisamment compétitif à l'échelle internationale.
Agriculture is an extremely fragmented and dispersed sector, but one that is experiencing rapid concentration on several levels.
L'agriculture est un secteur extrêmement fragmenté et dispersé, mais qui vit une concentration rapide à plusieurs niveaux.