Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely germane
Vertaling van "extremely germane" in Frans
I think it's extremely germane.
Je vous remercie de votre amendement, que je trouve extrêmement pertinent.
It is extremely germane and the House would appreciate the bill perhaps being expanded to accommodate some of the concerns that have been raised by the member.
C'est là un point extrêmement pertinent et la Chambre apprécierait que la portée du projet de loi soit élargie pour répondre à certaines des préoccupations soulevées par le député.
I bring this up because I think it is extremely germane to the discussion we are having.
Je le mentionne, car je pense que cette information est extrêmement pertinente dans le cadre du présent débat.
I do think something that Mr. O'Toole said is extremely germane to this discussion.
M. O'Toole a dit quelque chose d'extrêmement pertinent dans cette discussion: c'est de la politique.
I want to turn briefly to an issue that came up in the Standing Committee on Public Safety and National Security because it is extremely germane to the discussion and, indeed, the position that is being taken by Conservatives.
Je tiens à parler brièvement d'une question qui a été soulevée au Comité permanent de la sécurité publique et nationale parce qu'elle est extrêmement pertinente au débat ainsi qu'à la position adoptée par les conservateurs.
Yes, it is extremely germane to this discussion.
Oui, c'est tout à fait pertinent pour notre discussion.
I would say that, rather than this being an insult to the professor, this is actually extremely important and extremely germane to the study we are embarking on today, because this is a promise that was made.
Il ne s'agit pas de blâmer le professeur; je dirais plutôt que ce problème est très important et pertinent dans le cadre de l'étude que nous entreprenons aujourd'hui, étant donné qu'une promesse a été faite.
As I was about to say, Chair, I'm going to give you a couple of examples that I believe are extremely germane to this conversation.
Comme j'étais sur le point de le dire, monsieur le président, je vais vous donner un ou deux exemples qui s'inscrivent, je pense, parfaitement dans cette conversation.
The comments the member from the Bloc brought up are extremely germane to this, and I would hate to see us rush into making a ruling right now without proper reflection because it is very important.
Les observations du député du Bloc sont tout à fait pertinentes, et je ne voudrais pas qu'une décision soit rendue à la hâte, sans une réflexion adéquate, car il s'agit d'une question très importante.
The motion is not even actually on the report itself; the motion is that we concur in the report. I think it is extremely germane that the member has the opportunity to express why he believes the Conservatives are trying to block this piece of legislation.
Je crois qu'il est tout à fait justifié que le député puisse dire pourquoi il considère que les conservateurs essaient de faire obstruction au projet de loi en question.
My analysis and my reflections on why Conservatives chose to put forward that motion is extremely germane to the debate and specifically speaks to why I think they did this, which is very important.
Mon analyse et mes observations sur ce qui a amené les conservateurs à présenter cette motion sont tout à fait pertinentes dans ce débat, notamment parce que je parle de la raison pour laquelle ils ont fait cela, ce qui est très important.
It is extremely germane and the House would appreciate the bill perhaps being expanded to accommodate some of the concerns that have been raised by the member.
C'est là un point extrêmement pertinent et la Chambre apprécierait que la portée du projet de loi soit élargie pour répondre à certaines des préoccupations soulevées par le député.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely germane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
