Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely gratified
Vertaling van "extremely gratified" in Frans
I am extremely gratified at the fruitful result that we have finally been able to produce.
Je suis extrêmement heureux des résultats encourageants que nous avons en fin de compte pu obtenir.
I am extremely gratified to have heard the debate on this excellent bill thus far and am encouraged by the positive reception it has received on both sides of the House.
Je suis extrêmement heureux d'avoir suivi le débat sur cet excellent projet de loi et je suis encouragé par l'accueil positif qu'il a reçu des deux côtés de la Chambre.
The Special Rapporteur was extremely gratified by the careful and kind attention focused on the Draft Principles by so many interested parties, and wishes to gratefully acknowledge each contribution offered towards the development of this important work.
Il a été extrêmement satisfait de l'attention minutieuse que tant d'interlocuteurs ont bien voulu accorder au projet de principes et tient à remercier tous ceux dont l'apport a concouru à la réalisation de cet important travail.
"Saft is extremely gratified to continue as a trusted supplier of reliable, high-power solutions for Raytheon's ITAS," said Jim Miller, General Manager of Saft's Space&Defense Division.
"Saft est extrêmement satisfait d'être reconnu par Raytheon comme un fournisseur de confiance pour des solutions fiables de haute puissance pour l'ITAS", a déclaré Jim Miller, Directeur Général de la division Espace&Défense de Saft aux Etats-Unis.
Half of you are about to be extremely gratified, and half of you are about to be sorely disappointed.
La moitié d'entre vous sont sur le point d'être extrêmement satisfaits, et la moitié d'entre vous sont sur le point d'être cruellement déçus.
I am extremely gratified to report that this health care budget establishes a new benefit funded by the Employment Insurance Fund for six weeks of compassionate care leave.
Je suis extrêmement heureuse de signaler que ce budget pour les soins de santé instaure une nouvelle prestation, financée par le fonds de l'assurance-emploi, qui permettra aux gens de prendre un congé de six semaines pour prodiguer des soins par compassion.
My delegation is extremely gratified by the decision of the Economic and Social Council to rally behind the unified framework that African leaders have launched.
Ma délégation est extrêmement heureuse de la décision du Conseil économique et social de s'associer au cadre unifié que les dirigeants africains ont mis en place.
Mr. RIPANDELLI) said his Centre was extremely gratified to have been closely associated with the preparatory work for the Forum, which had been a great success.
M. RIPANDELLI assure que le Centre est extrêmement heureux d'avoir été étroitement associé aux travaux préparatoires du Forum, qui a connu un grand succès.
We are extremely gratified that the grand jury has decided to indict Sergeant Donlan and Detective Campesi on manslaughter one, and Detective Dumas on reckless endangerment.
Nous sommes extrêmement satisfaits que le grand jury ait décidé d'accuser le Sergent Donlan et l'inspecteur Campesi pour homicide, et l'inspecteur Dumas pour mise en danger de la vie d'autrui.
We are extremely gratified that there are so many people who are interested in what happened 25,000 years ago.
Nous sommes très contents que tant de monde s'intéresse à ce qu'il s'est passé il y a 25000 ans.
So I was extremely gratified to see the two-for-one disappear.
Cela me fait donc très plaisir de voir disparaître le crédit double pour la détermination d'une peine.
I was extremely gratified to be able to help Mr Bell buy his.
J'étais très heureux d'aider M. Bell à acquérir la sienne.
"I am extremely gratified to learn that most Canadians continue to be satisfied overall with health care services they receive," said the Honourable Leona Aglukkaq, Minister of Health.
Je suis extrêmement fière d'apprendre que la plupart des Canadiens demeurent satisfaits des soins de santé qu'ils reçoivent, a déclaré l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely gratified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
