Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely heavy workload
Vertaling van "extremely heavy workload" in Frans
charge de travail extrêmement lourde
It does not instruct them to sit but gives them the power to do so because of their extremely heavy workload.
Le comité n'est pas obligé de siéger, mais il a l'autorisation de le faire, compte tenu de sa charge de travail extrêmement lourde.
However, the extremely heavy workload of the ICTR is a cause of concern for my delegation.
Cependant, la charge de travail extrêmement lourde de ce tribunal est source de préoccupation pour ma délégation.
Such an increase was considered crucial given the extremely heavy workload of the Committee, mainly as a result of the very encouraging high number of ratifications.
Cet accroissement a été considéré crucial étant donné la charge de travail extrêmement lourde du Comité, conséquence principalement du nombre encourageant de ratifications.
These efforts to make the time waiting for training more interesting and productive have resulted in generally high morale among the troops, but the constant extremely heavy workload is bringing training staff to the point of exhaustion.
Ces efforts pour rendre le temps d'attente de l'instruction plus intéressant et productif ont donné lieu à un meilleur moral des troupes, mais la charge de travail constamment lourde amène le personnel au bord de l'épuisement.
a shortage of experienced members (some avoid opportunities in Indigenous communities because there is said to be an "extremely heavy workload")
pénurie de membres de détachement expérimentés (certaines personnes hésitent à postuler des emplois dans des collectivités autochtones parce qu'on dit que la « charge de travail est extrêmement lourde »)
We are only too well aware of the budgetary difficulties and the extremely heavy workload facing the Court.
Nous ne connaissons que trop les difficultés budgétaires et le volume de travail extrêmement lourd auxquels la Cour est confrontée.
Such an increase was considered crucial given the extremely heavy workload of the Committee, mainly as a result of the very encouraging high number of ratifications.
Une telle augmentation avait été jugée indispensable au regard de la charge de travail extrêmement lourde à laquelle doit faire face le Comité, surtout par suite d'une augmentation très encourageante du nombre de ratifications.
In view of the Committee's extremely heavy workload, it was essential to provide it with adequate resources.
En raison de la charge de travail extrêmement lourde qui l'attend, il est indispensable de lui assurer des ressources suffisantes.
Preparing for closure in conjunction with handling an extremely heavy workload which includes the start of numerous cases in 2009 poses particular challenges for the Tribunal.
Se préparer à sa fermeture tout en faisant face à un volume de travail très élevé avec, notamment, l'ouverture de plusieurs procès en 2009 constitue une mission particulièrement délicate pour le Tribunal.
The proposal had been criticized on the ground that the Court had an extremely heavy workload.
À l'encontre de la proposition, on a fait valoir que le rôle de la Cour était très chargé.
Noting with great concern that the Committee on the Rights of the Child is faced with an extremely heavy workload and a significant backlog of States parties' reports awaiting review, and that reports submitted cannot be considered by the Committee until approximately two years after their submission,
Constatant avec une grande préoccupation qu'il doit faire face à une charge de travail excessive ainsi qu'à une accumulation importante de rapports en attente d'examen, et que les rapports présentés ne peuvent être examinés qu'environ deux ans après leur soumission par les États parties,
In looking at the agenda of the Legal and Constitutional Affairs Committee, I discovered that that committee also faces an extremely heavy workload.
En examinant le programme du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles, j'ai constaté que ce comité avait aussi une charge de travail très lourde.
The number of new posts placed an extremely heavy workload on the recruitment section of the Executive Office of the Office of Internal Oversight Services.
La section du recrutement du Service administratif du Bureau a vu sa charge de travail augmentée considérablement en raison du nombre important de nouveaux postes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely heavy workload in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
