Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely lenient
Vertaling van "extremely lenient" in Frans
extrêmement indulgente
extrêmement permissif
Ever since then, the police in that town have been extremely lenient in an attempt to repair their reputation...
Depuis lors, la police de cette ville a été extrêmement indulgente dans une tentative de réparer sa réputation...
You're well over time now, and the chair's been extremely lenient.
Vous avez considérablement dépassé votre temps de parole, et la présidence a été extrêmement indulgente.
The coach is extremely lenient; he lets players show up late without any consequences.
Le coach est ultra-tolérant, il laisse les joueurs arriver en retard sans conséquence.
Moreover, the penalty is extremely lenient.
De plus, la sanction est infime.
As chair, I was extremely lenient, because that is my duty.
En tant que président, j'ai été extrêmement permissif, parce que c'est mon devoir.
The teacher hands out punishments in a very inconsistent way-sometimes harsh for a tiny mistake, sometimes extremely lenient.
Le professeur sanctionne de manière capricieuse, parfois sévère pour une petite erreur, parfois très indulgent.
Listen, they're prepared to drop all charges against you which is extremely lenient, given the circumstances.
Ils sont prêts à retirer l'inculpation, ce qui est extrêmement clément, étant donné les circonstances.
Developing countries often offer extremely lenient tax laws as a way of attracting wealthy investors.
Les pays en voie de développement disposent de lois fiscales extrêmement larges, comme pour attirer les riches investisseurs.
You think the sentence extremely lenient.
Vous trouvez la sentence clémente.
Listen, they're prepared to drop all charges against you, which is extremely lenient, given the circumstances.
Ils vont cesser les poursuites, ce qui est très charitable vu les circonstances.
In addition, the Law 3860/2010 has been voted and adopts extremely lenient rules and improvements to the criminal law for juvenile offenders, prevention and treatment of victimization and juvenile delinquency.
Dans le cas des délinquants juvéniles, la nouvelle loi no 3860/2010 améliore le droit pénal applicable et prévoit non seulement des règles beaucoup plus indulgentes mais aussi des mesures de prévention et de prise en charge des cas de victimisation de mineurs et de délinquance juvénile.
The Penal Code was also extremely lenient to "honour crimes" - that is, crimes committed for the purpose of restoring a family's honour.
Le code pénal de 1926 est très clément vis-à-vis des « crimes d'honneur », c'est-à-dire, les crimes commis pour restaurer l'honneur familial.
I think everyone around the table knows that I have been extremely lenient and generous so far as regards any discussion surrounding Mr. Serré's main motion.
Je pense que tout le monde autour de la table a compris que j'ai été jusqu'ici extrêmement permissif et généreux à l'égard de toute discussion entourant la motion principale de M. Serré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely lenient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
