One of the government's amendments leaves me extremely perplexed.
The French delegation is extremely perplexed with regard to the comments we have heard if we put them back in the context of the crisis we witnessed several years ago, the BSE crisis or "mad cow" crisis.
La délégation française est très perplexe quant aux propos que nous avons entendus si nous les replaçons dans le contexte de la crise que nous avons connue il y a quelques années, celle de l'ESB, dite aussi de la vache folle ».
The French delegation is extremely perplexed with regard to the comments we have heard if we put them back in the context of the crisis we witnessed several years ago, the BSE crisis or "mad cow" crisis.
La délégation française est très perplexe quant aux propos que nous avons entendus si nous les replaçons dans le contexte de la crise que nous avons connue il y a quelques années, celle de l 'ESB, dite aussi de la vache folle.
But when we wonder what to put in its place, we are extremely perplexed.
At the end of about a minute of observation, and whereas no obstacle blocked the sight on the object, the latter disappeared suddenly, leaving the witness extremely perplexed.
Au bout d'à peu près une minute d'observation, et alors qu'aucun obstacle n'entravait la vue sur l'objet, celui ci disparu soudainement, laissant le témoin fort perplexe.
Indeed, when I see Ford and Fiat get together to build trucks, or Mitsubishi talking to Daimler Benz, I cannot help myself feeling extremely perplexed.
Et, de fait, lorsque je vois Ford et FIAT s'allier pour la construction de camions ou Mitsubishi entrer en pourparlers avec Daimler Benz, je ne peux m'empêcher d'éprouver une extrême perplexité.