Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely regrettable
Vertaling van "extremely regrettable" in Frans
tout à fait regrettable
extrêmement dommage
plus que regrettable
extrêmement déplorable
fort regrettable
Frankly, that is also extremely regrettable.
Franchement, cette façon de procéder est extrêmement regrettable.
That is an extremely regrettable situation.
C'est une situation extrêmement regrettable.
It is therefore extremely regrettable that precisely the violation of their fundamental constitutional rights is not explicitly mentioned in the motion for a resolution.
Il est dès lors particulièrement déplorable que la violation de leurs droits fondamentaux ne fasse pas l'objet d'une mention explicite dans la proposition de résolution.
That is what makes yesterday's decision by the Council of Finance Ministers so extremely regrettable.
La décision prise hier par le Conseil des ministres des Finances est par conséquent particulièrement déplorable.
It would be extremely regrettable if I had to take further action.
Ce serait extrêmement fâcheux si je venais à mener cette affaire plus avant.
That is extremely regrettable, not least because there has been a good deal of progress in recent months.
C'est extrêmement regrettable, d'autant plus que des progrès très réels avaient été accomplis ces derniers mois.
On the financial perspectives, we could have reached an agreement, and it is extremely regrettable that we did not do so.
Effectivement, sur les perspectives financières, on aurait pu avoir un accord et il est extrêmement regrettable qu'on ne l'ait pas eu.
It is thus extremely regrettable the police failed to even take steps to protect the safety of journalists.
Il est donc extrêmement regrettable que la police n'a même pas pris des mesures pour assurer la sécurité des journalistes.
Should we fail to reach an agreement, then this entire directive would be scrapped and this would be extremely regrettable.
Si nous ne devions pas parvenir à un accord, toute la directive échouerait et ce serait extrêmement regrettable.
First of all, let me say that it is extremely regrettable that it took the death of a young girl for us to meet today to discuss this subject.
Avant tout, permettez-moi de dire qu'il est extrêmement regrettable qu'il ait fallu la mort d'une jeune fille pour que nous nous retrouvions aujourd'hui en train de discuter de ce sujet.
I find this extremely regrettable, as I believe that it would have benefited the safety of toys if we had achieved this third party certification, at least for certain toys.
Je trouve cela extrêmement regrettable, car je pense que si nous avions mis au point cette certification par des tiers, celle-ci aurait été bénéfique pour la sécurité des jouets, au moins pour certains jouets.
It is extremely regrettable that doctors do not use any more basic clinical examinations, that they do not argue on possible causes, and that they are stubborn to remain prescribers lobotomized by the industry.
Il est extrêmement regrettable que les médecins ne réalisent plus les examens cliniques de base, ne raisonnent pas non plus sur des causes possibles, et qu'ils s'entêtent à rester des prescripteurs lobotomisés par l'industrie.
This is extremely regrettable because the FAO reports reach far and wide and influence policy makers in the fishing sector worldwide.
Ceci est extrêmement regrettable car les rapports de la FAO connaissent un écho retentissant et influencent largement les décideurs politiques dans le secteur de la pêche au niveau mondial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely regrettable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 54 ms.
