Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely sensitive issue
Vertaling van "extremely sensitive issue" in Frans
question extrêmement délicate
sujet extrêmement sensible
dossier extrêmement sensible
problème extrêmement sensible
sujet sensible
enjeu extrêmement sensible
This issue is made even more complex by the extremely sensitive issue of exports.
Ce dossier est rendu plus complexe encore par la question extrêmement sensible des exportations.
We all know that this is an extremely sensitive issue which has given rise to very intensive lobbying.
Nous savons tous qu'il s'agit d'une question extrêmement sensible qui a donné lieu à un lobbying intense.
It also emphasises that there are provisions to guarantee confidentiality of information, likely to be an extremely sensitive issue.
Elle souligne également que des dispositions existent pour garantir la confidentialité des informations, qui est susceptible d'être une question très sensible.
This is an extremely sensitive issue that we should confront firmly and with political common sense.
C'est là une question très sensible que nous avons le devoir d'affronter en faisant preuve de fermeté et de sens politique.
As is well known, this is an extremely sensitive issue.
Or, il est notoire que c'est là une question extrêmement délicate.
Already we are dealing with an extremely sensitive issue.
Nous avons déjà affaire à une question extrêmement délicate.
But this is an extremely sensitive issue which requires a great deal of goodwill and diplomacy.
Mais ceci est une question extrêmement délicate qui exige beaucoup de bonne volonté et de diplomatie.
The question of who can claim to legitimately represent people living in poverty is an extremely sensitive issue.
Le point de savoir qui peut prétendre légitimement représenter les personnes vivant dans la pauvreté est une question extrêmement sensible.
This is a monumental challenge related to an extremely sensitive issue, but this decision had to be made.
C'est un défi de taille lié à une question extrêmement délicate, mais il fallait prendre cette décision.
I would like to recall that the distribution and reallocation of resources between programmes is an extremely sensitive issue reflecting a balance of interests of major groups of countries.
Je voudrais rappeler que la distribution et la réaffectation des ressources entre programmes est une question extrêmement délicate reflétant un équilibre entre les intérêts des principaux groupes de pays.
When tackling this extremely sensitive issue, however, we will always bear in mind that the need for security and controls must not jeopardise our citizens' right to privacy.
Toutefois, en nous attaquant à cette question extrêmement délicate, nous garderons à l'esprit que la nécessité d'assurer la sécurité et d'effectuer des contrôles ne doit pas risquer de nuire au droit à la vie privée de nos citoyens.
It also said that the movement of natural persons faces the difficulty of the mutual recognition of diplomas and qualifications, which is an extremely sensitive issue.
Elle a également dit que le mouvement des personnes physiques se heurtait à la question extrêmement délicate de la reconnaissance mutuelle des diplômes et des qualifications.
This is an extremely sensitive issue, and a continuum of services should really be considered.
On voit que c'est une question extrêmement sensible et pour laquelle il faudrait vraiment penser à un continuum de services.
Synoniemen voor extremely sensitive issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 73 ms.
