Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely technical and complex
Vertaling van "extremely technical and complex" in Frans
extrêmement technique et complexe
However, the view was also expressed that drafting a comprehensive definition of the "injured State" raised major difficulties because the subject matter was extremely technical and complex and could not simply be based on customary law.
Toutefois, selon un autre point de vue, l'élaboration d'une définition exhaustive de l'"État lésé" soulèverait des difficultés considérables parce que la matière était extrêmement technique et complexe et qu'il n'était pas possible de se fonder simplement sur le droit coutumier.
The AVE issue was probably a good example because it was an extremely technical and complex issue.
La question des EAV en était probablement un bon exemple parce qu'il s'agissait d'une question extrêmement technique et complexe.
However, to avoid overlapping competence among international bodies on this extremely technical and complex issue, my delegation believes that this matter should be dealt with by specialized agencies, such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Cependant, pour éviter tout double emploi des compétences des organes internationaux dans cette question extrêmement technique et complexe, ma délégation estime que cette question devrait être traitée par les institutions spécialisées, comme l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
The proposals that are put forward by these stakeholders are often conflicting, and the issues, obviously, are extremely technical and complex.
Les propositions qui sont avancées par les groupes d'intérêt sont souvent contradictoires et les enjeux sont extrêmement techniques et complexes.
With respect to the issue of fisheries by-catch and discards, the view was expressed that FAO should deal with it because the problems involved were extremely technical and complex.
En ce qui concerne les prises accessoires et les déchets de la pêche, on a exprimé l'avis que c'était une question qui devrait être traitée par la FAO en raison de l'extrême technicité et complexité des problèmes qu'elle pose.
ensure that the directive is correctly implemented throughout the European Union and simplify the criteria for the subsequent monitoring of compliance in view of the draft directive's extremely technical and complex nature
assurer la transposition correcte de la directive dans les différentes législations nationales des États membres et simplifier les critères de contrôle d'application, compte tenu de la nature extrêmement technique de ladite directive et de la complexité de sa rédaction
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 78 ms.
