Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely tenuous
Vertaling van "extremely tenuous" in Frans
Her connection to the vehicle was extremely tenuous.
Son lien avec le véhicule était extrêmement ténu.
In applying these factors, the Commission considers that in the case of Non-Canadian Traffic which does not transit Canada, the connection to Canada is extremely tenuous.
Dans l'application de ces facteurs, le Conseil estime que, dans le cas du trafic non canadien qui ne transite pas au Canada, le rapport avec le Canada est extrêmement ténu.
The right to work remains extremely tenuous for certain sections of society.
Le droit au travail demeure extrêmement précaire pour certains groupes sociaux.
These people were forced into an extremely tenuous expected a peaceful, secure retirement but suddenly found themselves on the brink of ruin.
Ces gens ont été placés dans une situation extrêmement précaire, devant un gouffre, alors qu'ils avaient imaginé une retraite sereine, à l'abri du besoin.
Clusters, dripping, melting and collapse are the favored processes of a work which, however it treats its medium, always aims to materialize an extremely tenuous state, or even an instant of matter.
Amas, coulures, fontes et effondrements sont les procédés privilégiés de ce travail qui, quelque traitement qu'il réserve au médium, a toujours pour objet de matérialiser un état très ténu, voire un instant de la matière.
We have studied a magnetopause crossing during a period when the IMF is extremely tenuous.
Nous avons étudié une traversée de magnétopause pendant une période où le vent solaire est très ténu.
The limit between the real and the fabular becomes extremely tenuous in this case.
La limite entre le réel et le fabuleux devient dans ce cas très ténue.
It is a unique experience, rich in emotions, in which the mass sound phenomenon acquires an unexpected strength considering the extremely tenuous dynamics of each player.
C'est une expérience unique, riche d'émotions, dans laquelle le phénomène sonore de masse acquiert une force inattendue compte tenu de la dynamique extrêmement ténue de chacun.
A vibration spectrum contains 'rich' data in which it is possible to read extremely tenuous defects, such as a spalled ball bearing.
Un spectre vibratoire est une donnée « riche » dans laquelle il est possible de lire des défauts extrêmement ténus, comme l'écaillage d'une bille dans un roulement.
For all Art Brut authors, creation is born of a vital necessity that was of a ritual, magic, prophylactic or therapeutic nature, rendering the boundary line between art and life extremely tenuous.
Chez tous les auteurs d'Art Brut, la création relève d'une nécessité vitale, de caractère rituel, magique, prophylactique ou thérapeutique, rendant la frontière entre l'art et la vie extrêmement ténue.
This transient atmosphere is still extremely tenuous, with a maximum pressure at perihelion, when the comet is closest to the Sun, 100000 times lower than on Earth.
Cette atmosphère transitoire reste très ténue, avec une pression maximale 100000 fois plus petite que sur Terre, au périhélie, le moment où la comète est au plus près du soleil.
His relationship with the conservative majority in the House of Assembly was extremely tenuous and during the 1839 session he was unable to persuade them to adopt most of the measures he had recommended in his speech from the throne.
Ses liens avec la majorité conservatrice de la chambre d'Assemblée étaient extrêmement ténus et, pendant la session de 1839, il parvint à lui faire adopter seulement quelques-unes des mesures qu'il avait recommandées dans son discours du trône.
In reality, the connection between the modernism and Bolshevism was extremely tenuous, and primarily a matter of both existing at the same unsettled time in European history.
En réalité, la connexion entre le modernisme et le bolchevisme est extrêmement ténue, et se limite principalement à leur contemporanéité dans le cadre d'une période instable de l'histoire européenne.
Synoniemen voor extremely tenuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.
