Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exuberant granulation
Vertaling van "exuberant granulation" in Frans
granulation exubérant
bourgeonnement hypertrophique
A delay in healing is usually observed in horse limb wounds, which tend to develop exuberant granulation tissue and excessive scarring.
Un retard de cicatrisation s'y observe et un tissu de granulation exubérant tend à s'y développer, le tout menant à une cicatrice pathologique hypertrophiée.
In summary, the two phases of the study contributed to the elucidation of a portion of the mechanisms underlying the development of exuberant granulation tissue during wound healing in horses.
En somme, les deux volets de l'étude ont permis d'élucider une part des mécanismes sous-jacents à la formation du tissu de granulation exubérant lors de guérison cutanée chez le cheval.
We report here that skin blood flow and tissue oxygen availability are significantly inferior in limb wounds in horses, especially when exuberant granulation develops.
Nous rapportons maintenant que la perfusion vasculaire et la disponibilité locale en oxygène sont significativement inférieures dans les plaies appendiculaires, en particulier lorsqu'un tissu de granulation exubérant s'y développe.
Taken together, these results suggest that equine limb wounds may suffer from altered vascular perfusion and tissue hypoxia, which could favor abnormal skin healing and exuberant granulation tissue development.
Compilés, ces résultats sous-tendent l'hypothèse que les plaies appendiculaires souffrent d'une altération de la perfusion vasculaire à l'origine possible d'une hypoxie tissulaire qui pourrait favoriser une cicatrisation cutanée anormale, telle la formation d'un tissu de granulation exubérant.
The events leading to exuberant granulation tissue formation in horses are not fully elucidated.
La pathogénie exacte du tissu de granulation exubérant chez le cheval demeure inconnue à ce jour.
Cutaneous wound healing in horse limbs is often perturbed by the development of exuberant granulation tissue while body wounds tend to repair uneventfully.
La guérison des plaies cutanées appendiculaires chez le cheval, à la différence de celle des plaies corporelles, se complique régulièrement.
The development of exuberant granulation tissue, also known clinically as "proud flesh", leads to extensive scarring characterized by overproduction of fibrous tissue and the absence of an epithelial cover.
Il est courant de voir chez le cheval le développement d'un tissu de granulation exubérant ou « bouton de chair », qui mène à une cicatrisation excessive due à la surproduction de tissu fibreux.
The first phase of the project (in vivo) aimed to measure the temporal expression of HIF1A protein in tissue samples taken from skin wounds healing normally and others developing exuberant granulation tissue and subsequent extensive scarring, according to various anatomical sites (trunk, limb).
Le premier volet (in vivo) du projet visait à mesurer l'expression protéique temporelle du HIF1A dans des échantillons tissulaires en provenance de plaies cutanées guérissant normalement et d'autres développant une cicatrisation excessive, selon divers sites anatomiques (tronc, membre).
The development of exuberant granulation tissue, also known clinically as "proud flesh", leads to extensive scarring characterized by overproduction of fibrous tissue and the absence of an epithelial cover.
Il est courant de voir chez le cheval le développement d'un tissu de granulation exubérant ou « bouton de chair », qui mène à une cicatrisation excessive due à la surproduction de tissu fibreux.
The first phase of the project (in vivo) aimed to measure the temporal expression of HIF1A protein in tissue samples taken from skin wounds healing normally and others developing exuberant granulation tissue and subsequent extensive scarring, according to various anatomical sites (trunk, limb).
Le premier volet (in vivo) du projet visait à mesurer l'expression protéique temporelle du HIF1A dans des échantillons tissulaires en provenance de plaies cutanées guérissant normalement et d'autres développant une cicatrisation excessive, selon divers sites anatomiques (tronc, membre).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exuberant granulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
