And we helped that man face a poignant personal truth.
Et on a aidé cet homme à faire face à une vérité poignante.
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.
He chose to step down quietly rather than face a public dismissal.
Il a choisi de démissionner discrètement plutôt que d'affronter un licenciement public.
The hero had to face a powerful curse before reaching the enchanted tower.
Le héros dut affronter un puissant maléfice avant d'atteindre la tour enchantée.
She has to face a mountain of problems before going on vacation.
Elle doit affronter une montagne de problèmes avant de partir en vacances.
She decided to step down rather than face a challenging reelection.
Elle a décidé d'abandonner son poste plutôt que d'affronter une réélection difficile.
She had to face a barrage of criticism after announcing her controversial political decision.
Elle dut affronter un cortège de critiques après l'annonce de sa décision politique contestée.
She managed to face a difficult situation calmly when her flight was cancelled.
Elle a su affronter une situation difficile avec calme quand son vol a été annulé.
The hero must face a gigantic chimera whose three heads breathe fire.
Le héros doit affronter une chimère gigantesque, dont les trois têtes crachent du feu.
This country is preparing to face a potential major disaster linked to climate change.
Ce pays se prépare à affronter un éventuel sinistre majeur lié au changement climatique.
Our children will have to face a future full of climate-related challenges.
Nos enfants devront affronter un temps à venir plein de défis climatiques.
The ministry would rather sweep something under the rug than face a public debate.
Le ministère préfèrerait étouffer une affaire plutôt que d'affronter un débat public.
They chose to face a difficult situation together rather than break up.
Ils ont choisi d'affronter une situation difficile ensemble plutôt que de se séparer.