Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face a double bind
Vertaling van "face a double bind" in Frans
subissent une double contrainte
Employees face a double bind, instructed to innovate yet required to follow rigid procedures.
Les employés subissent une double contrainte, sommés d'innover mais tenus à des procédures rigides.
Tenants face a double bind: higher rents or eviction if they complain.
Les locataires subissent une double contrainte : accepter les hausses ou risquer l'expulsion.
Caregivers face a double bind, criticized for working less yet abandoned without support.
Les aidants familiaux affrontent une double contrainte, critiqués s'ils travaillent moins et abandonnés sans soutien.
Activists face a double bind, urged to be peaceful yet ignored unless disruptive.
Les militants vivent une double contrainte, sommés d'être pacifiques mais ignorés s'ils ne dérangent pas.
When it's carried out successfully, you say it can affect the degree to which we listen to our own feelings, but when it fails, we feel insincere and phony... Do today's service workers face a double bind, between self-alienation and hypocrisy?
Lorsqu'on y réussit, vous dites qu'on peut ainsi accroître sa sensibilité à ses propres émotions, mais en cas d'échec, nous nous sentons insincères et artificiels... Les employés du tertiaire se retrouvent-ils aujourd'hui coincés entre l'auto-aliénation et l'hypocr...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 37 ms.
