Due to low abundance, many plants in the area face extinction risks.
En raison de leur rareté, de nombreuses plantes de la région sont menacées d'extinction.
However, half of these species face extinction.
Toutefois, la moitié de ces espèces sont menacées d'extinction.
Animals face extinction when their habitats are destroyed as we choose to deforest.
Les animaux sont menacés d'extinction lorsque leurs habitats sont détruits par la déforestation.
About thirty percent of all livestock breeds face extinction.
Environ trente pour cent de toutes les races d'élevage sont menacés d'extinction.
Animals on the danger list face extinction without conservation efforts.
Les animaux en danger critique font face à l'extinction sans efforts de conservation.
Conifers, with a world-wide presence in virtually all types of forest, face extinction for at least 29 percent of species.
Au moins 29% des conifères, qui sont présents dans le monde entier, dans presque tous les types de forêts, font face à l'extinction.
Traditional cultural expressions are virtually excluded from access to popular media in some places and face extinction; meanwhile the values of affluent, secularized societies increasingly supplant the traditional values of societies less wealthy and powerful.
Les expressions culturelles traditionnelles sont virtuellement exclues de l'accès aux médias populaires dans certains lieux et sont menacées d'extinction, tandis que les valeurs des sociétés riches et sécularisées supplantent de plus en plus les valeurs traditionnelles des sociétés moins riches et moins puissantes.
Some 600 of these face extinction and many more may be at risk if the genetic resource base is not conserved.
Parmi celles-ci, quelque 600 sont menacées d'extinction et beaucoup plus encore risquent d'être en danger si la base de ressources génétiques n'est pas préservée.
In fact, of the 74 largest species of land-based plant-eaters left, more than half face extinction.
En fait, des 74 espèces restantes des plus grands mammifères herbivores, plus de la moitié sont menacées d'extinction.
About 35% percent of invertebrate pollinators, particularly bees and butterflies, and close to 17 percent of vertebrate pollinators, such as bats, face extinction globally.
Environ 35 pour cent des pollinisateurs invertébrés, en particulier les abeilles et les papillons, et environ 17 pour cent des pollinisateurs vertébrés, tels que les chauves-souris, sont menacés d'extinction.
A group of women are working tirelessly to reverse life-threatening challenges facing local economies in Nigeria, as the country's declining mangrove forests face extinction - after decades of degradation.
Un groupe de femmes travaillent d'arrache-pied pour inverser les défis mortels auxquels sont confrontées les économies locales au Nigéria alors que les forêts de mangroves déclinantes du pays font face à l'extinction - après des décennies d'une dégradation aux niveaux sans précédents.
Many wild species are being pushed to the brink of extinction, and the recent report from the UN's IPBES warns that up to one million species face extinction because of human activity.
De nombreuses espèces sont poussées au bord de l'extinction, et le récent rapport de l'IPBES de l'ONU prévient que jusqu'à un million d'espèces sont menacées d'extinction en raison de l'activité humaine.
The history of the Caretta Caretta dates back almost 106 million years, but human settlement and expansion into their nesting areas means that today they face extinction.
L'histoire de la Caretta Caretta remonte à près de 106 millions années, mais à cause des modifications environnementales crées par les humains ainsi que le développement de population dans leurs zones de nidification, les tortues sont menacées d'extinction.