We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
face à de tels changements
Thus the challenge is one of mechanism design-to define a mechanism for evolving AI systems under a system of checks and balances, and to give the systems utility functions that will remain friendly in the face of such changes.
Le défi est donc celui de la conception d'un mécanisme - définir un mécanisme pour l'évolution des systèmes d'IA qui resteront amicales face à de tels changements.
Thus the challenge is one of mechanism design - to design a mechanism for evolving AI under a system of checks and balances, and to give the systems utility functions that will remain friendly in the face of such changes.
Le défi est donc celui de la conception d'un mécanisme - définir un mécanisme pour l'évolution des systèmes d'IA qui resteront amicales face à de tels changements.
This is only natural and was to be expected in view of the rapid pace of changes and developments in the world today. Interaction and cohesion are required of the current international order in the face of such changes.
C'est tout naturel et on pouvait s'y attendre compte tenu de l'évolution rapide de la situation dans le monde aujourd'hui, qui exige une interaction et une cohésion de l'ordre international contemporain face à de tels changements.
In all cases, it was imperative that basic human rights be preserved in the face of such changes.
En tout état de cause, il est impératif que lesdits changements ne menacent pas les droits de l'homme fondamentaux.
It is important, in the face of such changes, to protect and improve women's well-being as much as possible.
Il importe, face à ces changements, de protéger et d'améliorer le bien-être des femmes autant que possible.
These models are very limited in their capacity to estimate changes in the behaviour of people in face of such changes.
Ces modèles sont très limités dans leur capacité d'estimer les changements de comportement des personnes face à pareilles modifications.
The typology of resident experiences of the threat of direct displacement highlights complex emotional landscapes in the face of such changes, which are particularly acute for long-term elderly residents and serial displacees.
La typologie des expériences vécues liées à la menace de déplacement souligne la complexité de la palette d'émotions liées à ces changements, qui touchent particulièrement les personnes âgées et celles qui ont été délogées plusieurs fois.
In the face of such changes, Quebec, French-speaking communities elsewhere in the country and English-speaking communities in Quebec have had to adapt and continue to do so.
Devant ces changements, le Québec, les communautés francophones ailleurs au pays et les communautés anglophones au Québec ont dû et continuent de s'adapter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.