Vertaling van "face sheets" in Frans
The method provides a panel structure having at least two face sheets 46a, 46b and a core portion 48 sandwiched therebetween.
Le procédé comporte une structure de panneau ayant au moins deux feuilles de face 46a, 46b et une partie noyau 48 prise en sandwich entre elles.
the welding-compressed parts are surrounded by valleys or low-density sections having the lowest density within the front face sheets
les parties comprimées par soudage sont entourées de creux ou de sections de faible densité qui présentent la densité la plus faible dans les feuilles de face antérieure
The layup is compacted and the first and second face sheets are co-cured with the core.
La superposition est compactée et les première et seconde feuilles protectrices sont co-durcies avec l'âme.
A composite sandwich structure comprises a core sandwiched between composite laminate face sheets.
L'invention concerne une structure composite en sandwich comprenant une âme prise en sandwich entre des feuilles protectrices composites stratifiées.
Consequently, the hybrid structural material achieves a high fraction of the thermal conductivity of the core material while maintaining the thermal expansion (and other mechanical properties) of the face sheets and frame.
En conséquence, le matériau à structure hybride effectue une fraction élevée de la conductivité thermique du matériau central tout en maintenant la dilatation thermique (et autres propriétés mécaniques) des plaques à face externe et du cadre.
The filter media is formed from convoluted sheets coupled to face sheets to form first and second sets of flutes.
Les milieux filtrants sont formés de feuilles plissées couplées à des feuilles protectrices pour former un premier et un second ensemble de plis.
The skin is formed from face sheets comprising multiple layers of polymer resin reinforced with meshes of single and double wall nanotubes.
L'enveloppe est formée de feuilles protectrices comprenant de multiples couches de résine de polymère renforcées avec des mailles de nanotubes à parois unique et double.
The skin may also include conductive carbon foam surrounding the condenser to reduce thermal resistance between the condenser and the face sheets.
L'enveloppe peut également comprendre une mousse de carbone conductrice entourant le condensateur pour réduire la résistance thermique entre le condensateur et les feuilles protectrices.
the invention is a process for making a composite structure having a honeycomb core and face sheets, using vacuum bagging techniques without the use of an autoclave
la présente invention concerne un procédé pour produire une structure composite qui présente une âme en nid d'abeilles et des feuilles protectrices et, en utilisant des techniques au sac sous vide et sans avoir recours à un autoclave
The first and second face sheets (1, 2) are made of glass fiber reinforced plastics.
La première et la seconde feuilles de face (1, 2) sont réalisées à partir de matières plastiques renforcées à la fibre de verre.
core-skin bonding is improved between honeycomb and composite face sheets by applying a polyamide and/or rubber-containing adhesive to the edge of the honeycomb prior to bonding
le collage noyau-peau entre un nid d'abeille et des feuilles de face composites peut être amélioré par l'application d'un adhésif à base de polyamide et/ou de caoutchouc au bord du nid d'abeille avant le collage
A wall panel system has at least one panel 10 with first 12 and second 14 opposed external panel face sheets of compressed solid cement or gypsum based material bonded to a foam core 16.
L'invention concerne un système de panneaux muraux ayant au moins un panneau 10 comprenant des première 12 et seconde 14 feuilles de face de panneau externe en regard constituées de matériau à base de gypse ou de ciment solide comprimé lié à un noyau de mousse 16.