Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
face-saving
Definitie
Vertaling van "face-saving" in Frans
Definitie NEW
A face-saving apology helped mend their friendship after the awkward misunderstanding.
Des excuses pour sauver la face ont aidé à réparer leur amitié après le malentendu gênant.
Her face-saving comments lightened the mood after the embarrassing situation at dinner.
Ses commentaires pour sauver la face ont détendu l'atmosphère après la situation embarrassante au dîner.
They offered a face-saving compromise to avoid a lengthy and public argument.
Ils ont proposé un compromis pour sauver la face afin d'éviter une longue dispute publique.
The face-saving explanations provided a cushion for the awkward silence that followed.
Les explications pour sauver la face ont servi de coussin pour le silence gênant qui a suivi.
She made a face-saving gesture by complimenting her colleague after a heated argument.
Elle a fait un geste pour sauver la face en complimentant sa collègue après une vive dispute.
Her face-saving tactics managed to keep the family gathering enjoyable after the mishap.
Ses tactiques pour sauver la face ont réussi à maintenir le rassemblement familial agréable après le contretemps.
The face-saving strategy reassured employees that changes would be made without further issues.
La stratégie pour sauver la face a rassuré les employés que des changements seraient apportés sans autres problèmes.
This is not simply a face-saving compromise in relation to the version submitted.
Il ne s'agit pas seulement d'un compromis pour sauver la face par rapport à la version soumise.
In a face-saving attempt, he downplayed his mistakes during the performance review.
Dans une tentative pour sauver la face, il a minimisé ses erreurs lors de l'évaluation des performances.
His face-saving plan involved shifting blame to a technical error during the presentation.
Son plan pour sauver la face impliquait de rejeter la faute sur une erreur technique lors de la présentation.
In a face-saving effort, they reframed the bad news to minimize discomfort.
Dans un effort pour sauver la face, ils ont reformulé les mauvaises nouvelles pour minimiser l'inconfort.
The politician delivered a face-saving speech to regain public trust after the scandal broke.
Le politicien a prononcé un discours pour sauver la face afin de regagner la confiance du public après l'éclatement du scandale.
A face-saving maneuver during the project review helped maintain team morale after setbacks.
Une manœuvre pour sauver la face lors de la revue du projet a aidé à maintenir le moral de l'équipe après les revers.
Synoniemen voor face-saving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 42 ms.
