Vertaling van "facilitate the implementation of programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faciliter l'exécution des programmes
faciliter la mise en œuvre des programmes
To facilitate the implementation of programmes, the conditions for the release of securities linked to advances should be made more flexible provided that the eligible expenditure has been implemented and verified.
Pour faciliter l'exécution des programmes, il conviendrait d'assouplir les conditions de libération des garanties liées aux avances à condition que les dépenses éligibles soient effectivement réalisées et vérifiées.
Their participation as "dialogue partners" could lead to the formation of strategic partnerships that could facilitate the implementation of programmes recommended by the Technical Committee.
Leur participation en qualité de « partenaires de dialogue » pourrait aboutir à la création de partenariats stratégiques susceptibles de faciliter l'exécution des programmes recommandés par le Comité technique.
This is a positive step, one which will facilitate the implementation of programmes.
Il s'agit d'une disposition utile qui facilite la mise en œuvre des programmes.
External inputs to facilitate the implementation of programmes on a fully national scale will also be required.
Des ressources extérieures seront également nécessaires pour assurer que les programmes sont appliqués sur l'ensemble du territoire des pays.
These institutions developed policies and strategies to facilitate the implementation of programmes and projects that aimed at the consolidation and promotion of African unity and integration.
Ces institutions ont développé des politiques et des stratégies pour faciliter la mise en œuvre des programmes et des projets visant à consolider et à promouvoir l'unité et l'intégration africaines.
In this connection, UNDP funds will be used as seed capital to facilitate the implementation of programmes that have the potential to attract multi donor support.
En conséquence, les fonds du PNUD serviront de capital initial visant à faciliter la mise en oeuvre de programmes qui pourront éventuellement attirer l'appui de nombreux donateurs.
As far as eligibility of expenditure is concerned, the rules are simplified to facilitate the implementation of programmes and to avoid conflicts between national and Community rules.
En ce qui concerne l'éligibilité des dépenses, les règles sont simplifiées pour faciliter la mise en œuvre des programmes et éviter les conflits entre les règles nationales et les règles communautaires.
The review of new United Nations policies to propose legal solutions to facilitate the implementation of programmes was not always as prompt as desirable.
En outre, le Bureau n'a pas toujours procédé avec la rapidité voulue à l'examen des nouvelles politiques de l'Organisation en vue de proposer des solutions juridiques qui faciliteraient l'exécution des programmes.
UNDP funds will be used as seed capital to facilitate the implementation of programmes that have the potential to attract the support of donors and the United Nations system.
Les fonds du PNUD seront utilisés comme capitaux de démarrage pour faciliter le lancement de programmes pouvant attirer l=appui de donateurs et du système des Nations Unies.
They also cooperated on the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and Agenda 21 to harmonize positions and to facilitate the implementation of programmes on which agreement has been reached.
Elles ont également coopéré en ce qui concerne le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et Action 21, afin d'harmoniser leurs positions et de faciliter l'exécution de programmes sur lesquels un accord est intervenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.