We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de facilitation des
Programme pour la facilitation
Programme canadien pour la facilitation
Countries would be asked to develop a trade facilitation programme reflecting the commitments of those negotiations, which would subsume an action plan for institutional requirements.
Les pays seraient invités à élaborer un programme de facilitation des échanges tenant compte des engagements pris lors des négociations, qui engloberait un plan d'action pour les besoins institutionnels.
Since the beginning of the trade facilitation programme, the following papers by delegations have been circulated
Depuis le début du programme de facilitation des échanges, les documents suivants communiqués par les délégations ont été distribués
First, in trade finance, the Bank's trade facilitation programme had operated in its present form since 1999 and had supported over 10,000 international trade transactions for a total of €6.6 billion.
Tout d'abord, en matière de financement du commerce, le programme de facilitation des échanges de la Banque fonctionnait sous sa forme actuelle depuis 1999 et avait apporté son soutien à plus de 10000 transactions commerciales internationales pour un montant total de 6,6 milliards d'euros.
Further information on the DRC's planned trade reforms, including the trade facilitation programme, would be appreciated.
De plus amples renseignements sur les réformes commerciales prévues par la RDC, y compris sur le programme de facilitation des échanges, seraient les bienvenus.
We have also embarked on a trade facilitation programme, which includes a scheme to liberalize logistical services and a liberalization initiative for the telecommunications sector, which is currently before Congress for consideration.
Nous avons également lancé un programme de facilitation des échanges qui comprend un plan de libéralisation des services logistiques et une initiative visant à libéraliser le secteur des télécommunications et que le Congrès examine actuellement.
Cameroon is one of the beneficiaries of UNCTAD's investment facilitation programme, intended to reinforce countries' institutional framework so as to attract and retain flows of foreign investment and develop a climate conducive to profitable investment.
Le Cameroun figure parmi les bénéficiaires du programme de facilitation des investissements de la CNUCED, destiné à renforcer le cadre institutionnel des pays en vue d'attirer et de maintenir les stocks d'investissements étrangers, et de développer un climat propice à des investissements rentables.
Since its last review in 1994, Tunisia had embarked on a bilateral liberalization process with its main trading partner, the European Union, as well as a trade facilitation programme.
La Tunisie avait entamé, depuis son dernier examen en 1994, un processus de libéralisation bilatérale avec son principal partenaire commercial, l'Union européenne, ainsi qu'un programme de facilitation des échanges.
For example, Armeconombank (an Armenian privately owned bank) and the EBRD have been carrying out a trade facilitation programme under which letters of credit are issued when a credit line is already available to the exporter.
À titre d'exemple, Armeconombank (banque privée arménienne) et la BERD ont exécuté un programme de facilitation des échanges permettant d'émettre des lettres de crédit lorsque l'exportateur dispose déjà d'une ligne de crédit.
In particular, the trade facilitation programme has universal appeal.
Le programme de facilitation des échanges présente en particulier un intérêt universel.
Customs automation is a crucial component of any trade facilitation programme.
L'automatisation douanière est un élément crucial de tout programme de facilitation du commerce.
First access to the national facilitation programme shall be granted for a maximum of one year.
Le premier accès au programme national d'allègement des formalités est accordé pour une année au maximum.
Uncertainties were also expressed concerning the adequacy of resources available to the trade facilitation programme.
Des doutes ont également été exprimés quant à l'adéquation des ressources affectées au programme de facilitation du commerce.
A national employment facilitation programme had been instituted to boost workforce competitiveness and improve the use of labour resources.
Un programme national destiné à soutenir l'emploi a été créé afin d'améliorer la compétitivité et l'utilisation de la main-d'œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.