All of your organizations and facilities should still be the same.
Several facilities should be visited by government personnel.
All facilities should moreover be entirely accessible to elderly and handicapped people.
Toutes les facilités devraient par ailleurs être entièrement accessibles aux personnes âgées et aux handicapés.
These facilities should meet specific standards and facilitate the observance of traffic rules.
Ces infrastructures devraient répondre à des normes précises et faciliter le respect des règles de la circulation.
The facilities should be accompanied by an electricity transmission network.
Ces infrastructures devraient être accompagnées d'un réseau de transport de l'électricité.
The floors of storage facilities should be covered with mercury-resistant materials.
Les sols des installations doivent être recouverts de matériaux résistants au mercure.
Other facilities should be accessible by light vehicles.
D'autres installations doivent être accessibles à des véhicules légers.
Charges for using these facilities should be fair, non-discriminatory and transparent.
Les redevances d'utilisation de ces installations devraient être équitables, non discriminatoires et transparentes.
The designs of facilities should match the needs they are intended to satisfy.
Les plans des installations doivent être à la mesure des besoins auxquelles celles-ci sont censées répondre.
Such facilities should also include efficient waste disposal systems.
Ces installations devraient également être équipées de systèmes efficaces d'évacuation des déchets.
These facilities should comply with established design, construction and water quality standards.
Ces installations doivent se conformer aux normes établies en matière de conception, de construction et de qualité de l'eau.
Such facilities should be spacious, clean, disinfected and maintained.
Ces locaux doivent être spacieux, propres, désinfectés et entretenus.
Toilet facilities should be regularly stocked with necessary hygiene products.
Les sanitaires doivent être régulièrement approvisionnés en produits d'hygiène nécessaires.