We're all facing a common enemy here, so we do need a more common approach.
Nous faisons tous face à un ennemi commun, d'où la nécessité d'une approche commune.
Whatever opinions we may hold, and indeed whatever our disagreements, we demonstrated the unity of the international community facing a common enemy, one that has a name, a name to be spelled out: terrorism.
Quelles que soient nos opinions, quels que soient même nos désaccords, nous avons fait la démonstration de l'unité de la communauté internationale face à un ennemi commun, qui a un nom et qu'il convient de nommer : le terrorisme.
ADVERSARIAL RELATIONSHIPSThough facing a common enemy, government and business are often at odds
RELATIONS ANTAGONISTESMême s'ils doivent faire face à un ennemi commun, gouvernements et entreprises sont souvent en désaccord
All were united when it was a matter of facing a common enemy.
Ils se sont unis pour se défendre contre un ennemi commun.
But when facing a common enemy, they fight side by side.
Mais quand un ennemi commun se présente, ils le combattent tous ensemble.
Now facing a common enemy, they honor a code of solidarity and fight evil together.
Ils ont maintenant fait alliance pour affronter un ennemi commun et lutter ensemble contre le mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.