Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing a very difficult situation
Vertaling van "facing a very difficult situation" in Frans
confrontée à une situation très difficile
We are facing a very difficult situation in this country.
Le pays doit faire face à une situation très difficile.
Young people are currently facing a very difficult situation in the labour market.
Les jeunes connaissent pour l'instant une situation extrêmement difficile dans le marché de l'emploi.
As the parent of an abducted child, you are facing a very difficult situation.
En tant que parent d'un enfant qui a été enlevé, vous faites face à une situation très difficile.
After the first half of 1992 it became clear that the steel sector was once again facing a very difficult situation.
Après le premier semestre 1992, il est apparu que le secteur sidérurgique affrontait de nouveau une conjoncture très difficile.
He raises a very important point that today, at a time when our economy is facing a very difficult situation, Canadian companies are particularly vulnerable.
Il soulève en effet aujourd'hui un point très important, à un moment où notre économie affronte une situation très difficile, et où les entreprises canadiennes sont particulièrement vulnérables.
The Home Guard in particular is facing a very difficult situation since only a quarter of its soldiers are equipped with personal weapons.
La garde nationale, en particulier, est confrontée à une situation très difficile, un quart seulement de ses soldats étant équipés de leur arme individuelle.
Greece is facing a very difficult situation.
La Grèce est confrontée à une situation très difficile.
We know that the president of CAR is facing a very difficult situation right now.
Nous savons que la présidente de la République centrafricaine doit composer avec une situation très difficile à l'heure actuelle.
Ladies and gentlemen, I believe that we are facing a very difficult situation because, as I said at the beginning, everything in the Middle East is bound up with everything else.
Mesdames et messieurs, je crois que nous affrontons une situation très difficile car, comme je l'ai dit au début, tout au Moyen-Orient est lié à quelque chose d'autre.
The Committee is aware that the State party is currently facing a very difficult situation, owing in part to serious food shortages and a very high incidence of AIDS among the population.
Le Comité sait que l'État partie est à l'heure actuelle confronté à une situation très difficile imputable en partie à de graves pénuries alimentaires et à une très forte incidence du sida dans sa population.
Mr. Speaker, TAGS was originally designed to provide temporary help to individuals in communities in Atlantic Canada that were facing a very difficult situation.
Monsieur le Président, la SPFA devait initialement servir à aider temporairement les habitants des collectivités du Canada atlantique qui étaient confrontés à une situation très difficile.
The representative of the European Communities said that Members were facing a very difficult situation regarding the discussions on the accession of Latvia.
Le représentant des Communautés européennes a indiqué que les Membres se trouvaient face à un problème extrêmement difficile quand ils discutaient de l'accession de la Lettonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
