Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing multiple forms of discrimination
Vertaling van "facing multiple forms of discrimination" in Frans
victimes de multiples formes de discrimination
confrontées à de multiples formes de discrimination
victimes de formes multiples de discrimination
Women and girls facing multiple forms of discrimination, which increases their vulnerability to violence, will be an area of focus.
Les femmes et les filles sont confrontées à de multiples formes de discrimination, ce qui augmente leur vulnérabilité à la violence, et cette question recevra donc une attention prioritaire.
The specific needs and priorities of women and girls facing multiple forms of discrimination and marginalization require enhanced attention.
Une plus grande attention doit être accordée aux besoins et priorités propres aux femmes et aux filles exposées à toutes sortes de formes de discrimination et de marginalisation.
Persistent barriers to women's equal participation needed to be removed, with special attention paid to women and girls belonging to vulnerable groups and facing multiple forms of discrimination.
Des obstacles persistants à leur participation, à égalité avec les hommes, doivent être éliminés, et il faut prêter spécialement attention aux femmes et aux filles appartenant à des groupes vulnérables et victimes de formes multiples de discrimination.
The need for disaggregated data was also highlighted by several respondents, who noted, inter alia, that information was lacking on women facing multiple forms of discrimination, such as disabled women, widows and female domestic workers.
Plusieurs ont insisté sur la nécessité de disposer de données ventilées; ils ont fait observer, entre autres, qu'il y avait un manque d'informations sur les femmes en butte à des formes multiples de discrimination, les veuves et les travailleuses domestiques.
The independent expert on minority issues notes that new and urgent attention must be given to the rights of women facing multiple forms of discrimination, exclusion and violence.
L'experte indépendante sur la question des minorités estime qu'il convient de porter d'urgence une attention accrue aux droits des femmes confrontées à des formes multiples de discrimination, à l'exclusion et à la violence.
Women facing multiple forms of discrimination, such as immigrant and indigenous women or women belonging to a minority, may be particularly reluctant to reach out to the authorities, who they may perceive as oppressive rather than protective.
Les femmes qui subissent des formes multiples de discrimination, comme les immigrantes et les femmes autochtones ou les femmes appartenant à des minorités, peuvent être particulièrement hésitantes à s'adresser aux autorités, qu'elles peuvent percevoir comme une source d'oppression et non de protection.
How will it help people who are facing multiple forms of discrimination, or who are facing widespread systemic discrimination reflected in a hostile or toxic work environment?
Comment aidera-t-il les personnes confrontées à de multiples formes de discrimination, ou qui font face à la discrimination systémique généralisée d'un environnement de travail hostile ou toxique ?
Information about legal services and legal centres should be easily available and widely distributed, especially among groups facing multiple forms of discrimination, such as women of African descent.
Les renseignements relatifs aux services et centres juridiques devraient être facilement accessibles et largement diffusés, en particulier parmi les groupes victimes de multiples formes de discrimination, tels que les femmes d'ascendance africaine.
Will your party commit to delivering on the intent of the CRPD for people with disabilities, particularly women and girls with disabilities and others facing multiple forms of discrimination, by
Est-ce que votre parti s'engagera à appliquer la visée de la CDPH pour les personnes handicapées, notamment les femmes et des filles en situation de handicap et les autres groupes confrontés à diverses formes de discrimination, en
To collect disaggregated data on the situation of women of Haitian origin facing multiple forms of discrimination
À recueillir des données ventilées sur la situation des femmes d'origine haïtienne victimes de multiples formes de discrimination
Employment programming needs to be specifically created to meet the needs of people with complex needs - people with multiple disabilities, and/or people with disabilities facing multiple forms of discrimination (women, newcomers, LGBT, Aboriginal/First Nations).
Il faut créer une programmation d'emploi s'adressant expressément aux personnes ayant des besoins complexes, aux personnes ayant de multiples handicaps et/ou aux personnes handicapées qui doivent surmonter de multiples formes de discrimination (femmes, nouveaux arrivés, GBLT, Autochtones/membres des Premières nations).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
