Vertaling van "facing two major problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
confronté à deux problèmes majeurs
Today, we are therefore facing two major problems.
Aujourd'hui, nous sommes donc face à deux problèmes de taille.
And yet the cultivation of lavender is currently facing two major problems: a decline induced by phytoplasma, a disease transmitted by leafhoppers, and climate change.
La culture de la lavande est pourtant aujourd'hui confrontée à deux problèmes : le dépérissement à phytoplasme, une maladie transmise par un insecte dévastateur, et le réchauffement climatique.
At the same time, he pointed out that most of the Customs administrations around the world were probably also facing two major problems: 1) ever increasing volumes of trade, and 2) Customs resources that had remained static or even decreased in recent years.
En même temps, la plupart des administrations douanières du monde avaient probablement aussi de leur côté deux grands problèmes: 1) une augmentation incessante du volume des échanges et 2) la stagnation, voire le déclin, de leurs ressources ces dernières années.
I think, Commissioner, that the whole debate illustrates the fact that we are facing two major problems.
Monsieur le Commissaire, je pense que la discussion démontre que nous sommes confrontés à deux problèmes majeurs.
According to outgoing Prime Minister Valdis Dombrovskis the country is facing two major problems: low competitiveness of its companies and their inability to export.
Selon le Premier ministre sortant Valdis Dombrovskis, le pays fait face à deux problèmes majeurs : la faible compétitivité de ses entreprises et leur incapacité à exporter.
Chen Anning, Qoros's Board Director said on the Shanghai Auto Show that, Qoros is currently facing two major problems of enlarging sales network and raising brand popularity.
Chen Anning, directeur du conseil d'administration de Qoros a déclaré lors du Salon de l'auto de Shanghai que Qoros est actuellement confronté à deux problèmes majeurs d'élargissement du réseau de vente et de la popularité de la marque.
The Association of European Motorcycle Manufacturers (ACEM) was facing two major problems: a strong drop in sales (-30% since 2008, due to economic crisis) and also various EU Directives and Laws against motorcycles.
L'Association des Constructeurs de Motocycles Européens (ACEM) fait face à deux problèmes : une forte chute des ventes (-30% depuis 2008, en raison de la crise économique) et aussi plusieurs Directives et Lois de l'UE hostiles aux motocycles.
Mr. HERNANDEZ ALCERRO (Honduras) said that Honduras was currently facing two major problems.
M. HERNANDEZ ALCERRO (Honduras) dit que le Honduras est actuellement confronté à deux grands problèmes.
I think, Commissioner, that the whole debate illustrates the fact that we are facing two major problems.
Monsieur le Commissaire, je pense que la discussion démontre que nous sommes confrontés à deux problèmes majeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.