We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait qu'il s'agit
The fact that this involves his spouse is highly questionable.
Par ailleurs, le fait que cela implique son épouse est encore très douteux.
Our concern has more to do with the fact that this involves a progression.
Notre crainte a plutôt à voir avec le fait qu'il s'agit d'un parcours.
I would also like to stress the fact that this involves vulnerable people and children.
Je voudrais également insister sur le fait qu'il s'agit ici de personnes et d'enfants vulnérables.
It should be noted that the implementation of territorial cooperation programmes is currently hindered by the fact that this involves many different authorities.
Il convient de noter que la mise en œuvre des programmes de coopération territoriale est actuellement entravée par le nombre des diverses autorités qui y participent.
Yet the loss of land to urbanisation is, as such, less worrisome than the fact that this involves the loss of the world's most productive agricultural areas.
Mais la perte de terres au profit de l'urbanisation est moins inquiétante que le fait qu'il s'agit des terres des régions agricoles les plus productives du monde.
In consideration of the fact that this involves deception of the consumer rather than improving the situation for the consumer, our opinion is that this additive must not be accepted.
Étant donné qu'il ne s'agit pas d'améliorer la situation pour le consommateur mais, au contraire, de le tromper, nous estimons, quant à nous qu'il ne faut pas accepter cet additif.
In consideration of the fact that this involves deception of the consumer rather than improving the situation for the consumer, our opinion is that this additive must not be accepted.
Étant donné qu'il ne s'agit pas d'améliorer la situation pour le consommateur mais, au contraire, de le tromper, nous estimons, quant à nous qu'il ne faut pas accepter cet additif.
It should be noted that the implementation of territorial cooperation programmes is currently hindered by the fact that this involves many different authorities.
Il convient de noter que la mise en œuvre des programmes de coopération territoriale est actuellement entravée par le nombre des diverses autorités qui y participent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.