Host a joint fact-finding session where all participants examine the data sources together
Tenir une séance d'information conjointe où tous les participants examinent les sources de données ensemble
He's due in at 12 for a fact-finding session.
Il doit venir à 12 h pour parler des faits.
Based on that fact-finding session, we create a project plan that includes suggestions for consolidating server and storage platforms, and identifies opportunities to take advantage of emerging email and calendaring cloud delivery models.
En fonction de cette session instructive, nous créons un plan de projet qui comprend des suggestions d'unification de plateformes de serveur et de stockage et nous repérons les occasions de profiter des modèles de livraison de courriel et de gestion d'agenda virtuels.
She agreed that there had been no meetings with the grievor about his letter other than the fact-finding session of July 8, 2004.
Elle a avoué qu'il n'y avait pas eu d'autres rencontres que cette réunion du 8 juillet 2004 avec le fonctionnaire s'estimant lésé au sujet de sa lettre.
I note that, particularly, the retirement notice was communicated after the respondent conducted a fact-finding session in September.
Je remarque plus particulièrement que l'avis de départ à la retraite a été communiqué après que la défenderesse eut mené une séance de recherche des faits en septembre.
So, as Dr. Tuttle may have told you, this is a fact-finding session.
Comme a dû vous dire le Dr Tuttle, c'est une réunion d'enquête.
Adelegation from the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection visited the Centre on 25 September for a fact-finding session on the Centre's activities.
Une délégation de la Commission du Parlement européen chargée de l'environnement, la santé publique et la protection des consommateurs est venue à l'Observatoire le 25 septembre dans le cadre d'une mission factuelle sur les activités de l'Observatoire.
Andere resultaten
Various e-mails and the minutes of the fact-finding sessions clearly indicate otherwise (Exhibits E-5, E-6, E-9 and E-11).
Divers courriels et les procès-verbaux des rencontres organisées pour établir les faits révèlent clairement le contraire (pièces E-5, E-6, E-9 et E-11).
High-level fact-finding sessions with key stakeholders
Enquêtes de haut niveau auprès des principales parties concernées
We have two fact finding one-day sessions left, in Iqaluit and Yellowknife.
Il nous reste à tenir deux séances d'étude d'une journée chacune, à Iqualuit et à Yellowknife.
Young Session 9: Renewing Alpine Governance II Discussion of facts and findings of the session "Renewing Alpine Governance I" with participants in a world café
Journals Revue Géographie Renouveler la gouvernance alpine II Discussion sur les résultats de la session "Renouveler la gouvernance alpine I" avec les participants sous la forme d'un World café
A series of related activities and events including policy sessions and fact-finding missions.
Une série d'activités et événements connexes, notamment des sessions directives et des missions d'établissement de faits.
The independent fact-finding mission will present its report at the twelfth session of the Council.
La mission d'établissement des faits présentera son rapport à la douzième session du Conseil.