Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fact... that
Vertaling van "fact... that" in Frans
fait que
fait qu'
gens
This is about nothing more or less than the fact... that you are my strongest student.
Tout repose sur le fait que vous êtes ma meilleure étudiante.
And I'm also willing to forget the fact... that you and your old lady are both witches.
Et je veux bien aussi oublier le fait que vous et votre maman êtes des sorcières.
Gary, I think you have got to accept the fact... that there is something very unusual going on in your relationship.
Gary, je pense que tu dois accepter le fait qu'il y a quelque chose de très inhabituel dans votre relation.
The prosecution has made a big issue out of the fact... that none of these relatives could produce a receipt for the merchandise.
Le parquet a insisté sur le fait qu'aucun de ses proches ne pouvait fournir de facture pour ces marchandises.
Would've been fun if it weren't for the fact... that he were killing people all along the way.
Cela aurait même été sympa s'il ne tuait pas des gens.
But what you're not hearing is the fact... that people in this town were sick with grief over that poor little girl.
Mais vous ne voyez pas les gens étaient fous de chagrin pour la petite,
Except my reasons have less to do with religion and more the fact... that my girlfriends won't.
Sauf que mes raisons sont moins religieuses et plus liées au fait que mes copines ne veulent pas.
It's popularity enhanced by the fact... that it's presented in the form of a novel.
Sa popularité s'est accrue du fait qu'il s'agit d'un roman.
I came to you because I thought you respected the fact... that I wanted to do this on my own.
Je pensais que tu respectais le fait que je veuille faire ça toute seule.
I'm convinced that the key to all this lies in the fact... that the full ship's company of lads numbers 33.
Inspecteur chef, je suis convaincu que la clef à tout ces mensonges se trouve liée au fait que l'équipage au complet est de 33.
Despite the fact... that your grandmother might have used it... as a term of endearment for you...
Malgré le fait que ta grand-mère a pù l'utiliser en terme sympathique envers toi,
Despite the fact... that your grandmother might have used it... as a term of endearment for you... it's still a racial slur.
Malgré le fait que ta grand-mère a pu le dire par affection pour toi, c'est raciste.
We naturally thought that this was going to be CG and we were lamenting the fact... that we were having to wrap up everything.
Ça devait être traité en infographie, et on se plaignait du fait qu'on devait plier boutique.
Synoniemen voor fact... that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1019204. Exact: 75. Verstreken tijd: 1027 ms.
