The governing factor influencing climate change is carbon emissions from human activities.
Le principal facteur influençant le changement climatique est les émissions de carbone dues aux activités humaines.
Participation in training will not be the only factor influencing the productivity.
The type of information available to persons represents the first factor influencing their opinion.
Le type d'informations auxquelles ces personnes ont accès est le premier facteur qui influence leur opinion.
But it is not only one factor influencing the choice of the well location.
Our environment is a factor influencing happiness.
Le contexte est un facteur qui influe sur le bonheur.
Ice is the principal factor influencing the park's marine waters.
La glace est le principal facteur qui influe sur les eaux marines du parc.
One factor influencing urban heat islands is the perviousness of the cityscape.
La perméabilité du paysage urbain est l'un des facteurs influençant les îlots de chaleur.
It is the main factor influencing their weight.
C'est le principal facteur influençant leur poids.
Another factor influencing demand for police services is travelling distance between communities.
Un autre facteur influençant la demande de services policiers est la distance à parcourir entre les collectivités.
Did you know that lighting was a key factor influencing productivity in office?
Saviez-vous que l'éclairage est un facteur influençant la productivité au bureau ?
Climate is likely a factor influencing the predator - prey balance for this population as well.
Le climat est probablement un facteur qui influe sur l'équilibre prédateurs-proies de cette population.
Our study specifically points to the severity of sickle cell disease as a factor influencing subsequent academic delay.
Notre étude pointe spécifiquement la sévérité de la drépanocytose comme facteur influençant le retard scolaire ultérieur.
Today, it is possible to acknowledge population growth as a factor influencing development.
Il est désormais possible de reconnaître que la croissance démographique est un facteur qui influe sur le développement.