We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A factor of decisive importance in this context is that all occupational groups should be in a position to bring an influence to bear through the medium of representative bodies which are truly representative and well organised.
Il sera décisif que toutes les catégories professionnelles puissent exercer leur influence à travers des groupements d'intérêts fortement représentatifs et bien organisés.
A factor of decisive importance to public acceptance of EU enlargement will be the way in which the benefits of enlargement are distributed throughout the population.
La manière dont seront répartis ces bénéfices dans la population sera décisive dans la manière dont l'élargissement sera accepté par les citoyens.
The CoR considers the social heritage to be another factor of decisive importance as regards the ability and desire to participate in the processes of democracy.
Le Comité des régions considère l'héritage social comme un facteur qui revêt aussi une importance déterminante par rapport à la capacité et la volonté de participer aux processus démocratiques.
This could only happen if reference was made to culture, a factor of decisive significance in the creation of a "European identity".
Cette tâche ne sera pas réalisable sans le recours à la culture, dimension décisive pour créer une "identité européenne".
This could only happen if reference was made to culture, a factor of decisive significance in the creation of a European identity.
Cette tâche ne sera pas réalisable sans le recours à la culture, dimension décisive pour créer une identité européenne.
A factor of decisive importance here is that the way in which cooperation is organized with the charitable associations must not be determined by the internal administrative structure of the individual DGs at the Commission.
Il est essentiel à cet égard que le mode de coopération avec les associations de solidarité ne soit pas déterminé par le mode d'organisation interne des directions générales de la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.