Vertaling van "factor that will determine" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
facteur qui déterminera
So, it is clear that the size of the facility is a factor that will determine how many smoke detectors you will install.
Il est donc clair que la taille du bâtiment est un facteur qui déterminera combien de détecteurs de fumée vous installerez.
The key factor that will determine the pace of this transformation is the extent to which all levels of government recognize and act on their shared responsibility to work in partnership with us.
Le principal facteur qui déterminera le rythme de cette évolution est la mesure dans laquelle tous les paliers de gouvernement reconnaissent l'importance de la question et agissent dans leur champ de responsabilité partagée pour travailler en collaboration avec nous.
The right combination of colors in the interior of the kitchen is not only a design trick, but the factor that will determine the character and atmosphere of the room.
La bonne combinaison de couleurs à l'intérieur de la cuisine n'est pas seulement une astuce de conception, mais le facteur qui déterminera le caractère et l'atmosphère de la pièce.
Without regulation to ensure payphone placement and quality of service, usage remains the primary factor that will determine the fate of the payphone industry.
Sans réglementation relative à l'emplacement des téléphones payants et à la qualité du service, le taux d'utilisation reste le principal facteur qui déterminera le sort de l'industrie des téléphones payants.
This is the initial idea of a person about work, the factor that will determine the quality of his work and what kind of results this employee will be able to achieve.
C'est la vision initiale du travail de la personne, le facteur qui déterminera la qualité de son travail et les résultats que cet employé pourra obtenir.
But the implementation of the ICC arrest warrants is not the only factor that will determine whether or not the court will achieve the goal of delivering meaningful justice in Uganda.
Mais l'exécution des mandats d'arrêt de la CPI ne constitue pas l'unique facteur qui déterminera si la cour atteindra ou non l'objectif fixé de rendre une justice efficace en Ouganda.
Another factor that will determine how much you will lose your entire metabolism.
Le facteur suivant qui déterminera la quantité de poids que vous perdez est votre taux métabolique.
Focus is the single most important factor that will determine whether your dreams come true or not.
Le foyer est le facteur le plus déterminant qui déterminera si vos rêves viennent vrai ou pas.
Consistency is the single most important factor that will determine the success
La cohérence est le facteur le plus important qui déterminera le succès
It is a make-it or break-it factor that will determine how meaningful and efficient the transformation process will be.
C'est un facteur de réussite ou de rupture qui déterminera l'importance et l'efficacité du processus de transformation.
It is the single most important factor that will determine if you are able to lose weight or stay the same weight.
Il est le facteur le plus important qui déterminera si vous êtes capable de perdre du poids ou rester le même poids.
However, the factor that will determine how well it is employed in any given situation remains a constant throughout the world.
Toutefois, le facteur de succès déterminant quant à l'utilisation de cette stratégie dans une situation donnée est le même pour tout type de projet à travers le monde.
We are very sensitive to the fact that the human component of any technological project is the main factor that will determine its level of success.
Nous sommes très sensibles au fait que la composante humaine de tout projet technologique est le facteur principal qui déterminera son niveau de succès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.