The city gradually descended into insecurity after several factory closures.
La ville a peu à peu versé dans l'insécurité après plusieurs fermetures d'usines.
Since the brutal announcement of factory closures, they are furious and deeply desperate.
Depuis l'annonce brutale des fermetures d'usines, ils sont en colère et désespérés.
I will go on to other factory closures.
Je vais parler d'autres fermetures d'usine.
I think we need to look at the needs of older workers in a broader context rather than focusing specifically on factory closures.
Je pense que nous devons examiner les besoins des travailleurs âgés dans une perspective plus large au lieu de nous intéresser uniquement aux fermetures d'usine.
The economists identified geographic areas that were hit particularly hard by factory closures.
Les économistes ont identifié des zones géographiques particulièrement touchées par la fermeture des usines.
The factory closures have caused a drastic drop in employment in the industrial region.
La fermeture des usines a causé une chute vertigineuse de l'emploi dans la région industrielle.
The consultants raise the specter of factory closures to push through their plans.
Les consultants agitent l'épouvantail de la fermeture d'usines pour imposer leurs plans.
The struggles against factory closures are an exception to this rule.
Les luttes contre les fermetures d'usines font exception à cette règle.
The government wants to support the textile manufacturing sector to prevent factory closures.
Le gouvernement veut soutenir le secteur de production textile pour éviter les fermetures d'usines.
Populism thrives above all in areas hit hard by unemployment and factory closures.
Le populisme prospère surtout dans les régions frappées par le chômage et la fermeture d'usines.
In this industrial town, the anti-austerity vote reflects anger over factory closures.
Dans cette ville industrielle, le vote anti-austérité exprime la colère face aux fermetures d'usines.
For many people, anti-globalisation is a reaction to factory closures and offshoring.
Pour beaucoup, l'anti-globalisation est une réaction aux fermetures d'usines et aux délocalisations.
Researchers are studying the structural transformation of industrial cities facing factory closures.
Les chercheurs analysent la transformation structurelle des villes industrielles confrontées à la fermeture des usines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.