Town clerks' offices must cooperate with factory inspectorates, and tax offices with immigration authorities, preferably in task forces.
Les forces de l'ordre doivent collaborer avec l'inspection du travail, le fisc et les services de l'immigration, idéalement en groupes de task force.
occupational safety and health inspectorates and factory inspectorates
les inspections de la sécurité et de l'hygiène du travail et les inspections du travail
occupational safety and health inspectorates and factory inspectorates
les inspections de la sécurité et de l'hygiène du travail et les inspections du travail
Town clerks' offices must cooperate with factory inspectorates, and tax offices with immigration authorities, preferably in task forces.
Les forces de l'ordre doivent collaborer avec l'inspection du travail, le fisc et les services de l'immigration, idéalement en groupes de task force.
Andere resultaten
Thus, these two- and three-storey rates were endorsed by the Factory Inspectorate and put into operation.
Ainsi, ces tarifications à deux et trois échelons furent approuvées par l'inspection du travail et entrèrent en vigueur.
Improving capacity in the Factories Inspectorate to enable effective operation
Renforcer les capacités du Service de l'inspection des établissements industriels pour lui permettre de fonctionner efficacement
The Factory Inspectorate Division of the Ministry of Labour and Cooperatives is responsible for enforcing occupational health and safety provisions.
La division de l'inspection des usines du ministère du travail et des coopératives est chargée de mettre en oeuvre les dispositions relatives à la sécurité et à la santé du travail.
The control thus ensured the title of the corporative organizations is independent of that which remains exerted by the services of the qualified secretariats of State and, in particular, by the Factory inspectorate.
Le contrôle ainsi assuré au titre des organismes corporatifs est indépendant de celui qui demeure exercé par les services des secrétariats d'État compétents et, notamment, par l'Inspection du Travail.
The Factories Inspectorate can specify exemptions as well as additional protection measures and technical/administrative adjustments where required.
L'Inspection du travail dans l'industrie peut accorder certaines exemptions ou décider de mesures de protection supplémentaires et des mesures techniques et administratives correspondantes.
Our solutions with process guard (pressure guard) comply with the requirements of the Factories Inspectorate.
Nos solutions avec protection de processus (protection contra la pression) sont conformes aux exigences de l'inspection des usines.
The Factory Inspectorate is empowered by law to take legal action if working conditions at the workplace are not satisfactory and if the rules and regulations relating to environmental and industrial hygiene are not respected by management.
L'Inspection des usines est habilitée par la loi à intenter des poursuites judiciaires si les conditions de travail ne sont pas satisfaisantes et si les règlements relatifs à l'hygiène du milieu et à l'hygiène du travail ne sont pas respectés par les employeurs.
The organizational chart of the Factory Inspectorate appears in appendix B, document 6.
L'organigramme de l'Inspection du travail figure à l'annexe B, document 6.
The Hygiene Units provide one specific aspect of technical service to the works and plants in their area and do not act as policing organisations in the same sense as the GoOrernment Factory Inspectorate.
La fonction des centres d'hygiène consiste à rendre des services techniques spécifiques aux usines et aux installations dans le domaine qui les concerne et non à jouer le même rôle que des organisations de contrôle telle que l'Inspection gouvernementale du Travail.