A weak link can fade away quickly if no one picks the conversation back up.
Un lien faible peut disparaître rapidement si personne ne relance la conversation.
Some fashion trends seem oversold, only to fade away quickly after initial buzz.
Certaines tendances de la mode semblent surestimées, pour disparaître rapidement après le buzz initial.
In the rain, the chalk writing on the wet pavement started to fade away quickly.
Sous la pluie, l'inscription à la craie commença à disparaître rapidement sur le trottoir humide.
Yet, this "complex" tends to fade away quickly as a relationship evolves.
Néanmoins, ce « complexe » tend à disparaître rapidement au fur et à mesure que les relations évoluent.
If discontinued at the onset of symptoms they will fade away quickly.
En cas d'arrêt au début des signes ils vont certainement diminuer rapidement.
Being a creature of the moment means that fame can fade away quickly.
Être une sensation du moment signifie que la célébrité peut s'estomper rapidement.
People often overlook the rubbishness of trends that fade away quickly.
Les gens négligent souvent l'inanité des tendances qui disparaissent rapidement.
Without political backing, the reform is likely to have only a limited impact and to fade away quickly.
Sans soutien politique, la réforme risque d'avoir une portée réduite et de disparaître vite.
This is why a first session can lead to a normal feeling of mild tiredness or muscle aches which should fade away quickly.
De ce fait, une première séance peut induire une réaction normale de fatigue légère ou de courbatures dont la durée est limitée.
We should have let you fade away quickly!
On aurait dû te laisser disparaître.
However, lower back pain (even when severe) can fade away quickly without treatment - often within a few days.
Cependant, une douleur lombaire (même prononcée) peut disparaitre sans traitement lourd, souvent en quelques jours.
Work should progress slowly: just as the root causes of the political tensions at stake had not been built up quickly, they would also not fade away quickly
Il fallait progresser lentement: les causes premières des tensions politiques en jeu n'étaient pas nées du jour au lendemain, et elles n'allaient pas disparaître non plus du jour au lendemain
Andere resultaten
Balvenie style sweet honey. Spiciness as well, but fades away quickly.
Style Balvenie, miel doux. Piquant aussi, mais s'estompe rapidement.