Vertaling van "fail safe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surge arrestor fail safe thermal overload mechanism
mécanisme de surcharge thermique à sécurité intégrée pour limitateur de tension
method and communication system for establishing at least one fail safe communication link
procédé et système de communication permettant d'établir au moins une liaison de communication à sécurité intégrée
The system is considered fail safe.
Le système est considéré comme étant de sécurité intrinsèque.
On-board data processing (not fail safe)
traitement des données à bord (non de sécurité intrinsèque)
In addition, there is a fail safe brake system which operates in the event of a loss of hydraulic fluid pressure.
L'ensemble comporte également un système de frein à sûreté intégrée qui fonctionne en cas de perte de pression de fluide hydraulique.
The expert from the Netherlands and the United Kingdom questioned the fail safe provisions.
Les experts des Pays-Bas et du Royaume-Uni se sont interrogés sur les dispositions portant sur la sûreté intégrée.
electronic brake management system with manual fail safe
système électronique de gestion du freinage avec système à sécurité intrinsèque manuel
Fuel flow shut-off by an automatic shut-off valve mounted on a liquid hydrogen storage container shall be fail safe.
Le système d'arrêt du débit d'une vanne d'arrêt automatique montée sur un réservoir de stockage d'hydrogène liquéfié doit être à sécurité intrinsèque.
a signal interface board which scans and derives the information to be transmitted (not fail safe)
une carte d'interface signal qui peut scruter et élaborer l'information à transmettre (non de sécurité intrinsèque).
The term "fail safe" refers to a device that reverts to a safe mode or a safe complete shutdown for all reasonable failure modes.
Le terme «à sécurité intrinsèque» s'applique à un dispositif qui revient automatiquement sur le mode sécurité ou garantit une coupure complète et sûre pour tous les modes de défaillance plausibles.
The indicator system shall be designed on the fail safe principle and shall show if the door is not fully closed or not secured.
Le système d'indicateurs doit être un système à sécurité intrinsèque et se déclencher si la porte n'est pas complètement fermée ou n'est pas assujettie.
dual pump control valves provide fail safe electronic control over the effective pump displacement
des vannes de régulation de pompe doubles assurent une régulation électronique à sécurité intrinsèque du déplacement effectif de la pompe
The system is not considered fail safe, but incorporates measures and principles to reduce the probability of misleading the driver as low as reasonably practicable.
Il n'est pas considéré comme étant de sécurité intrinsèque mais il intègre des dispositions et des principes qui réduisent la probabilité d'une fausse indication donnée au conducteur à un niveau aussi faible que raisonnablement possible.