After forty-seven failed attempts, he finally managed to solve that difficult puzzle.
His dim view of the project stemmed from earlier failed attempts.
After three failed attempts, they decided to call it a day.
Her failed attempts at cooking have turned into a running joke among friends.
Ses tentatives ratées en cuisine sont devenues une plaisanterie récurrente entre amis.
After a few failed attempts, they developed a knack for winning tight games.
Après quelques échecs, ils ont pris le coup pour gagner les matchs serrés.
After years of failed attempts, the team finally broke the curse last season.
Après des années d'échecs, l'équipe a enfin brisé la malédiction la saison dernière.
We were falling about while watching bloopers of our failed attempts at filming tutorials.
On était morts de rire en regardant les bêtisiers de nos tentatives ratées de tutoriels.
He shared a rueful laugh when reminiscing about his failed attempts at cooking.
Il a partagé un rire triste en se remémorant ses tentatives ratées de cuisine.
Their ambition was high, but too many failed attempts made them flame out.
Leur ambition était grande, mais trop d'échecs les ont fait baisser les bras.
The jettisoned designs cluttered the office, reminding them of failed attempts at innovation.
Les dessins abandonnés encombraient le bureau, leur rappelant les tentatives ratées d'innovation.
Becoming great in the kitchen takes time, patience, and lots of failed attempts.
Exceller en cuisine demande du temps, de la patience et de nombreuses tentatives ratées.
Cashiering was the last resort after failed attempts to address the issue.
Le licenciement était le dernier recours après des tentatives infructueuses de résoudre le problème.
After many failed attempts, his little neighborhood café is finally starting to do well.
Après de nombreux échecs, son petit café de quartier commence enfin à rencontrer le succès.