The project failed because the manager was just a jellyfish.
The project failed because the team decided to be unimaginative in their approach.
The program failed because the function call was missing a required argument.
Le programme a échoué car l'appel de fonction manquait un argument requis.
The recipe failed because the sauce turned out watery and bland.
La recette a échoué car la sauce s'est avérée trop liquide et fade.
The group project failed because of the bubblehead's incompetence.
The negotiation failed because of his strong-arm tactics against the opposition.
La négociation a échoué à cause de ses tactiques d'intimidation envers l'opposition.
The project failed because its objectives were undermined by insufficient funding.
Le projet a échoué car ses objectifs ont été compromis par un financement insuffisant.
The negotiation failed because the facts on the ground had changed unexpectedly.
La négociation a échoué car les réalités sur le terrain avaient changé de manière inattendue.
My first marriage failed because I didn't put down roots.
Mon premier mariage a échoué car je ne me suis pas investis.
The project failed because it relied too much on a paper pusher's approval.
Le projet a échoué car il dépendait trop de l'approbation d'un rond-de-cuir.
The attempt failed because you have already added this group.
La tentative a échoué car vous avez déjà ajouté ce groupe.
Negotiations failed because neither side was willing to reach a compromise.
Les négociations ont échoué car aucune des parties n'était prête à faire des compromis.
The project failed because there was no file to support the claim.
Le projet a échoué car il n'y avait aucun document pour étayer la revendication.