A failed state leaves its citizens vulnerable to violence and exploitation.
Un État défaillant laisse ses citoyens vulnérables à la violence et à l'exploitation.
Politicians argue that poverty drives the conditions of a failed state.
Les politiciens soutiennent que la pauvreté conduit aux conditions d'un État défaillant.
They need support to rescue what is becoming a failed state.
Ils ont besoin d'un soutien pour pouvoir sauver ce qui est en passe de devenir un État failli.
Talking about a crooked administration, his colleague who just spoke talked about a failed state.
Parlant d'administration corrompue, son collègue qui est intervenu juste avant a parlé d'État failli.
Always, according to the deputy, these conjectures simply point to a failed state.
Toujours selon la députée européenne, ces conjectures témoignent simplement d'un État en faillite.
I have a lot of grievances with my country, but I don't consider it a failed state.
J'ai beaucoup à reprocher à mon pays, mais je ne le considère pas comme un état en faillite.
Diplomatic solutions are critical for resolving the crises of a failed state.
Les solutions diplomatiques sont cruciales pour résoudre les crises d'un État défaillant.
Families flee their homes in search of safety from a failed state.
Les familles fuient leur foyer à la recherche de sécurité hors d'un État défaillant.
Civil unrest is common in a nation considered a failed state.
Les troubles civils sont courants dans une nation considérée comme un État défaillant.
The international community often debates how to assist a failed state effectively.
La communauté internationale débat souvent sur la manière d'aider efficacement un État défaillant.
International intervention is sometimes necessary in a failed state to restore order.
Une intervention internationale est parfois nécessaire dans un État défaillant pour rétablir l'ordre.
Rebuilding efforts are challenging in regions identified as a failed state.
Les efforts de reconstruction sont difficiles dans les régions identifiées comme un État défaillant.
Security concerns rise dramatically in regions labeled as a failed state.
Les préoccupations sécuritaires augmentent considérablement dans les régions qualifiées d'État défaillant.