Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fails to function properly
Vertaling van "fails to function properly" in Frans
ne fonctionne pas correctement
ne parvient pas à fonctionner correctement
If this cookie is blocked it is possible that the site fails to function properly.
Si ce cookie est bloqué, il est possible que le site ne fonctionne pas correctement.
If the device fails to function properly, you might end up without any useful feedback.
Si ce périphérique ne fonctionne pas correctement, vous pourriez vous retrouver sans retour vocal.
So even if one hard disk fails to function properly, your data is still accessible unaffected.
Ainsi, même si un disque dur ne fonctionne pas correctement, vos données sont toujours accessibles et non affectées.
Hemoglobin is produced, but it fails to function properly
L'hémoglobine est produite, mais elle ne fonctionne pas correctement
an imported article that fails to function properly
un article importé qui ne fonctionne pas correctement
If the computer locks up and the power button fails to function properly, unplug the power cable from the computer, wait for the computer to completely stop running, and plug in the power cable.
Si l'ordinateur se verrouille et que le bouton d'alimentation ne fonctionne pas correctement, débranchez le câble d'alimentation de l'ordinateur, attendez que l'ordinateur se soit complètement arrêté et rebranchez le câble d'alimentation.
Rationale: it should be made clear that a "failsafe mechanism" comes in addition to the primary pyrotechnic chain and is meant to act as a substitute when it fails to function properly.
Justification: Il devrait apparaître clairement qu'un «mécanisme de sûreté intégré» s'ajoute à la chaîne pyrotechnique primaire et est conçu pour remplacer celle-ci si elle ne fonctionne pas correctement.
Sunwebcam will repair or replace, at its option, the Camera System if it fails to function properly during the Warranty Period, subject to the conditions and/or limitations stated herein.
Sunwebcam réparera ou remplacera, à son choix, le système de caméra si celui-ci ne fonctionne pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions et / ou des restrictions énoncées dans les présentes.
Dnssd.dll error occurs when the dnssd.dll file fails to function properly and load to run the desired application/program.
Dnssd.dll erreur se produit lorsque le fichier dnssd.dll ne parvient pas à fonctionner correctement et charger pour exécuter l'application / programme désiré.
It is also possible that this procedure fails to function properly and that we go forward with a quick and dirty unplugging and replugging of everything.
Il est également possible que cette procédure itérative échoue et que nous fessions une procédure rapide avec coupure totale sur tous les serveurs.
The inventive Polygala tenuifolia extract and the pharmaceutical composition and health food containing the same have the effect of recovering the heart which fails to function properly by ischemic heart diseases.
L'extrait de Polygala tenuifolia selon l'invention ainsi que la composition pharmaceutique et les aliments naturels contenant ledit extrait permettent la récupération du coeur qui n'arrive plus à fonctionner de manière appropriée du fait de cardiopathies ischémiques.
The inventive Acorus gramineus Soland extract and the pharmaceutical composition and health food containing the same have the effect of recovering the heart which fails to function properly by ischemic heart diseases.
L'extrait d'Acorus gramineus soland de l'invention, ainsi que les aliments diététiques et la composition pharmaceutique contenant cet extrait, ont pour effet de rétablir le coeur dont la fonction est altérée par une cardiopathie ischémique.
If this monitoring system fails to function properly when used as directed under normal conditions within the one-year period, Angelcare will either repair or replace the product, at our discretion, free of charge.
Si ce système de surveillance devait ne pas fonctionner correctement quand utilisé comme indiqué dans des conditions normales pendant la période d'un an, Angelcare réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion, sans frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
