Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fair-dealing
Vertaling van "fair-dealing" in Frans
utilisation équitable
We supported some of the changes at the time, but our members were very worried about the inclusion of education as a fair-dealing purpose.
Nous avons appuyé certains des changements effectués à ce moment-là, mais l'inclusion de l'éducation comme fin d'utilisation équitable a semé l'inquiétude chez nos membres.
At committee, one of the things that would be explored is whether we should be in line with western countries that respect intellectual property rights and create this right to diagnose and repair as a fair-dealing exception.
Au comité, on se demandera notamment si nous ne devrions pas nous aligner sur les pays occidentaux qui respectent les droits de propriété intellectuelle et créer ce droit de diagnostic et de réparation en tant qu'exception d'utilisation équitable.
Part one is whether the use or the dealing qualifies for one of the fair-dealing exceptions.
La partie un vise à déterminer si l'utilisation est admissible à l'une des exceptions prévues en matière d'utilisation équitable.
If there is a digital lock on a DVD, journalists will not be able to use part of it under the fair-dealing rights.
Si un DVD a un verrou numérique, les journalistes ne pourront pas en utiliser une partie conformément aux droits d'utilisation équitable.
The members of CRKN support a balanced copyright law that recognizes both the rights of copyright owners and the fair-dealing rights of our users.
Les membres du RCDR appuient une loi sur le droit d'auteur équilibré qui reconnaît les droits des titulaires de droits d'auteur et les droits d'utilisation équitable.
CanLII's distinct role as a provider of free legal information to the public relies upon the interpretation and application of the principle of fair-dealing.
Le rôle distinct de CanLII comme ressource gratuite d'information juridique destinée à la population repose sur l'interprétation et l'application du principe d'utilisation équitable.
Canada still has a more restrictive fair-dealing approach, and OpenText opted for managing content in the corporate market, which doesn't raise the same legal issues.
Le Canada maintient une approche plus restrictive en matière d'utilisation équitable, et OpenText a opté pour la gestion du contenu dans le marché des entreprises, un service qui ne soulève pas les mêmes questions juridiques.
We have new exceptions to the fair-dealing provisions of the Copyright Act.
Il y a de nouvelles exceptions aux dispositions de la Loi sur le droit d'auteur portant sur l'utilisation équitable.
That trend was in place long before the fair-dealing changes.
Cette tendance existait bien avant les modifications relatives à l'utilisation équitable.
A liberal fair-dealing exception also benefits researchers in a variety of ways.
Une exception libérale liée à l'utilisation équitable profite également aux chercheurs de plusieurs façons.
The fair-dealing exception simply muddies the creates a whole lot of questions.
L'exception sur l'utilisation équitable brouille tout simplement les eaux.
However, although welcome, we suggest the education and fair-dealing amendment needs to be clarified.
Cependant, bien que bienvenus, nous croyons que l'éducation et l'amendement à l'utilisation équitable doivent être clarifiés.
Guidelines adopted at that time did not differ substantially from the fair-dealing policy in use at universities today.
Les lignes directrices adoptées à ce moment-là ne différaient pas beaucoup de la politique actuelle des universités en matière d'utilisation équitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fair-dealing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
