The normally quiet park flipped into a bustling fairground for the festival.
Le parc habituellement tranquille s'est transformé en foire animée pour le festival.
The ride's gondola rose gently, offering a view over the entire fairground.
La nacelle du manège s'est doucement élevée, offrant une vue sur toute la foire.
The broken-down carnival rides made the fairground a sorry sight this year.
Les manèges délabrés faisaient de la fête foraine un triste spectacle cette année.
The fairground set up a massive wall of death for motorcycle acrobatics.
La fête foraine a installé un immense mur de la mort pour les acrobaties moto.
Children love running between the colourful stalls set up on the old fairground.
Les enfants adorent courir entre les stands colorés installés sur le vieux champ de foire.
His palette of garish colours is appropriate for a fairground at night.
From the balcony, the illuminated fairground appeared as a distant symphony of colors.
Depuis le balcon, la fête foraine illuminée semblait une lointaine symphonie de couleurs.
You can see balloons hover over the fairground during the festival.
On peut voir des ballons flotter au-dessus de la fête foraine pendant le festival.
The wafted scent of popcorn beckoned them towards the crowded fairground.
Le parfum de popcorn flottant les attirait vers la foire bondée.
The fairground carousel draws children in with its gently spinning lights.
Le carrousel de la fête foraine attire les enfants avec ses lumières qui tournent doucement.
The fairground ride promises a serious adrenaline rush, only for the bravest.
Le manège de la fête foraine promet une sensation forte, réservée aux plus courageux.
The city's abandoned fairground felt like a frozen dance of death at dusk.
La fête foraine abandonnée de la ville ressemblait à une danse macabre figée au crépuscule.
Right at the entrance to the fairground, a giant gumball machine was flashing its lights.
Juste à l'entrée de la fête foraine, un distributeur de chewing-gum géant clignotait.