The children calmed down fairly quickly after their bedtime story.
The train was fixed fairly quickly after the sudden breakdown.
Thanks to rest and good nutrition, he was able to bounce back fairly quickly.
Grâce au repos et à une bonne alimentation, il a pu se relever assez vite.
The sound is quite audible but it saturates fairly quickly.
Le son est tout à fait audible mais il sature assez vite.
Generally that type of request could be turned around fairly quickly.
A whole deck of cards can easily be 'doctored' fairly quickly.
After a few days of rest, he recovered fairly quickly.
Après quelques jours de repos, il a récupéré assez rapidement.
This brand of floor wax doesn't leave streaks and dries fairly quickly.
Cette marque de cire à parquet ne laisse pas de traces et sèche assez rapidement.
The guests showed up fairly quickly once the rain stopped.
Les invités sont arrivés assez rapidement une fois que la pluie a cessé.
The surgery slightly damaged the mucosal tissue, but it should regenerate fairly quickly.
La chirurgie a légèrement abîmé la muqueuse, mais celle-ci devrait se régénérer assez rapidement.
After the barbecue, everyone hit the road fairly quickly.
Après le barbecue, tout le monde a levé l'ancre assez rapidement.
With some rest and a healthy diet, she should bounce back fairly quickly.
Avec du repos et une bonne alimentation, elle devrait se rétablir assez rapidement.
All things considered, they chose to sell the family house fairly quickly.
Toute réflexion faite, ils ont choisi de vendre la maison familiale assez rapidement.