We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes, you have to fake it until you make it in challenging situations.
Parfois, il faut faire semblant jusqu'à ce que ça marche dans des situations difficiles.
Sometimes he'd fake it until I tickled him.
Parfois, il faisait semblant, alors, je le chatouillais.
 and sometimes I fake it until I make it.
Et parfois je fais semblant jusqu'à ce que ça devienne naturel.
Operation fake it until you make it.
Opération "Fais comme si et tu réussis".
They encouraged her to fake it until she felt comfortable in her new role.
Ils l'ont encouragée à donner le change jusqu'à ce qu'elle se sente à l'aise dans son nouveau rôle.
you could at least fake it until I'm gone.
tu peux au moins faire semblant jusqu'à ce que je sois partie.
She managed to fake it until she could learn the necessary skills.
Elle a réussi à donner le change jusqu'à ce qu'elle puisse apprendre les compétences nécessaires.
If you're having difficulty being confident, fake it until it becomes natural to you.
Si vous avez du mal à avoir de l'assurance, faites semblant jusqu'à ce que ça devienne naturel.
If you're going to be completely preoccupied by another woman, you could at least fake it until I'm gone.
Quand tu as une autre fille en tête, tu peux au moins faire semblant jusqu'à ce que je sois partie.
But in laughter yoga, you'll need to fake it until you make it.
Mais dans le yoga du rire, vous devrez faire semblant jusqu'à ce que vous y arriviez.
Influencers can help a brand "fake it until they make it."
Les influenceurs peuvent aider une marque à faire semblant le temps qu'elle y parvienne.
Instead of building the whole service you will fake it until you prove that it is worth the investment of building it.
Au lieu de développer l'intégralité du service, vous allez effectuer des simulations jusqu'à prouver que l'investissement nécessaire pour le développer en vaut la peine.
Even if you have to fake it until you make it at first, you'll eventually start to believe it sincerely.
Même si vous devez d'abord faire semblant d'être de bonne humeur, vous commencerez bientôt à l'être réellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.