Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fala

/'fɑː lə/

Vertaling van "fala" in Frans

NEW

fala l'ALFA

In some units instances of violating personal dignity and battery are frequent; in others, however, they hardly ever occur or do not occur at all and the fala exists mainly in soldiers' minds.

Dans certaines unités, il est fréquent de constater des violations de la dignité de la personne et des voies de fait; dans d'autres, toutefois, ces exemples sont exceptionnels ou inexistants et la fala n'existe que dans l'esprit des soldats.

She expressed concern at the practice of "fala" and asked what measures had been taken to put an end to such practices and grant compensation to the victims.

Mme Gaer s'inquiète de la pratique de la "fala" et souhaite savoir quelles mesures ont été prises pour faire cesser ces pratiques et pour accorder réparation aux victimes.

I had the privilege today of meeting with members of FALA.

J'ai eu le privilège de rencontrer aujourd'hui des membres de l'ALFA.

All this being said, FALA believes that more can be done to get the standards and regulations in place lickety split.

Tout cela étant dit, l'ALFA croit que plus peut être fait pour obtenir les normes et les règlements.

Did you know that in some places in this region you can still hear people speaking the ancient Romance language called "fala"?

Saviez-vous que certains de leurs habitants parlent encore une ancienne langue romane, la « fala » ?

The Committee is concerned about the practice of "fala" which persists in the army, whereby new recruits are subjected to abuse and humiliation. (Art. 7)

Le Comité est préoccupé par la persistance dans l'armée de la pratique du "fala", qui veut que les nouvelles recrues soient soumises à des brimades et des humiliations (art. 7).

Now you can know how much until the next arrival fala... Free 11/2014

Maintenant, vous pouvez savoir combien jusqu'à la prochaine fala d'arrivée... Gratuit 11/2014

In the secluded valley of Jálama, there are several very interesting villages, not only because of their architecture, but also because they are still the home of 'fala', a language linked to the Galician and Portuguese tongues.

Au cœur de la vallée de Jálama, plusieurs villages se distinguent non seulement par leur architecture, mais encore par leurs habitants, qui parlent encore la « fala », une langue apparentée au galicien et au portugais.

In Samoa, mats (fala) are an important part of culture.

Les tapis traditionnels (fala) font partie intégrante de la culture Samoa.

These "talking crèches" were known in Brazil as presepios de fala, and some evolved into more and more profane shows (see Nativity Scenes).

Les « crèches parlantes » étaient ainsi appelées au Brésil presepios de fala, et certaines évoluèrent vers des spectacles de plus en plus profanes (voir Nativité).

In Ortnamn i Dalarna, Harry Ståhl suggests that this word comes from the Old Swedish fala meaning "pale" or "dim", like the names of the city of Falun and of the river Fulan.

Dans Ortnamn i Dalarna, Harry Ståhl suggère que ce mot provient du vieux suédois fala signifiant « blême » ou « terne », à rapprocher du nom de la ville de Falun et de celui de la rivière Fulan.