He'll pretend to be offended to manipulate you; don't fall for it.
Il fera semblant d'être vexé pour te manipuler, ne te fais pas avoir.
She'll promise to change just to stay; don't fall for it again.
Elle promettra de changer juste pour rester ; ne te fais pas avoir encore.
The committee didn't fall for it.
Le comité n'est pas tombé dans le panneau.
Your classmates will tease you about that rumor; don't fall for it, seriously.
Tes camarades vont te charrier avec cette rumeur ; ne te fais pas avoir, sérieux.
Remember, it's only a scam if you fall for it.
Ce n'est un piège que si on fait avoir.
Again, don't fall for it by sending the wp-content folder.
Encore une fois, ne vous faites pas avoir en envoyant le dossier wp-content.
He acts super friendly before elections; don't fall for it this time, please.
Il devient super sympa avant les élections ; ne te fais pas avoir cette fois, s'il te plaît.
Don't fall for it, that street magician works with pickpockets in the crowd.
Ne te fais pas avoir, ce magicien de rue bosse avec des pickpockets.
Don't fall for it, the landlord is downplaying the noise from the bar downstairs.
Ne te fais pas avoir, le propriétaire minimise le bruit du bar en bas.
Don't fall for it, those "free trial" offers always hide expensive subscriptions later.
Ne te fais pas avoir, ces « essais gratuits » cachent toujours des abonnements coûteux.
She keeps flirting to get free drinks; don't fall for it tonight.
Elle flirte pour avoir des verres gratuits ; ne te laisse pas avoir ce soir.
Don't fall for it, that email from the bank is completely fake.
Ne te laisse pas avoir, ce courriel de la banque est complètement faux.
He was hoping we'd all fall for it, his fake promotion.
Il espérait qu'on morde tous à l'hameçon de sa fausse promotion.